1 00:00:06,089 --> 00:00:08,091 [Verträumte Musik] 2 00:00:14,014 --> 00:00:16,016 [Windgeräusch] 3 00:00:37,162 --> 00:00:39,164 [Leichter Atem des Mannes] 4 00:01:03,855 --> 00:01:06,941 [Männliche Erzählung] Ich werde jetzt sterben 5 00:01:08,610 --> 00:01:09,861 [Still] Scheiße 6 00:01:12,113 --> 00:01:14,532 Es ist wirklich scheiße. 7 00:01:19,954 --> 00:01:21,456 [Männliche Erzählung] Ich habe es mir jede Nacht vorgestellt 8 00:01:22,791 --> 00:01:26,002 Wie werde ich mich fühlen, wenn ich sterbe? 9 00:01:27,962 --> 00:01:29,964 [Der Mann atmet aus] 10 00:01:30,632 --> 00:01:33,009 Hohe Hürden auf einen Schlag Wie beim Überspringen 11 00:01:33,093 --> 00:01:35,220 - [Der kraftvolle Klang einer Frau] - Gibt es etwas Spannendes? 12 00:01:37,972 --> 00:01:39,265 - Oder… - [Das dringende Atmen einer Frau] 13 00:01:39,349 --> 00:01:41,935 Entfernen Sie alle nassen Kleidungsstücke Als ich es abgenommen und weggeworfen habe 14 00:01:42,018 --> 00:01:43,645 Wird es sehr leicht sein? 15 00:01:46,272 --> 00:01:49,567 Wie könnte es in diesem Abschnitt der U-Bahn sein? Wie beim Umzug in dieses Abteil 16 00:01:50,318 --> 00:01:51,986 Haben Sie einfach das Gefühl, dass es keine große Sache ist? 17 00:01:52,737 --> 00:01:54,948 [Frau schimpft] Oh, du verdammter Bastard! 18 00:01:55,824 --> 00:01:57,158 [Männliche Erzählung] Nein 19 00:01:58,493 --> 00:02:01,204 Als ich dort ankam, war es nichts dergleichen... 20 00:02:02,664 --> 00:02:05,792 [Keuchend] Sal... ich will leben 21 00:02:05,875 --> 00:02:07,335 [schreit] Hey, stirb! 22 00:02:10,130 --> 00:02:12,674 Ich möchte leben 23 00:02:12,757 --> 00:02:14,425 [Schreiend] Stirb durch meine Hände! 24 00:02:14,509 --> 00:02:16,511 [Atemlose Schreie der Frau] 25 00:02:23,017 --> 00:02:25,019 [Der Ton wird entfernt] 26 00:02:25,103 --> 00:02:27,105 [Geheimnisvolle Musik] 27 00:02:50,086 --> 00:02:52,505 [Mann] Baby, was, bist du tot? 28 00:02:55,633 --> 00:02:56,843 [seufz] 29 00:02:58,261 --> 00:03:01,389 Nein, was ist das Problem? Warum stirbst du immer wieder? 30 00:03:04,767 --> 00:03:06,561 Oh, ich werde mich umdrehen. 31 00:03:09,606 --> 00:03:11,608 [Geräusch der Toilettenspülung] 32 00:03:13,276 --> 00:03:15,195 - [Leichte Musik] - [Mann] Der Junge ist von zu Hause weggelaufen? 33 00:03:15,278 --> 00:03:18,239 Sind Sie ein jugendlicher Straftäter? Oder ist es nur eine einfache Flucht von zu Hause? 34 00:03:18,323 --> 00:03:20,783 Ah, wir suchen Leute. Es ist das einfachste 35 00:03:20,867 --> 00:03:23,453 Bitte teilen Sie mir Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum mit Höchstens anderthalb Tage? 36 00:03:23,536 --> 00:03:25,455 - Äh, ja, 'Long Time No Mr.' - [Ausländer] „Hallo“ 37 00:03:25,538 --> 00:03:29,209 Oh, und die Anzahlung beträgt 3 Millionen Won. Wenn Sie es hinzufügen, können Sie sogar eine Abholung erhalten … 38 00:03:29,292 --> 00:03:30,960 Oh, verdammt, wirklich! Oh, irgendwie! 39 00:03:31,878 --> 00:03:33,463 Verdammt, die Straße ist blockiert! 40 00:03:36,257 --> 00:03:37,133 Ja? 41 00:03:37,217 --> 00:03:40,553 Hey, unser Chef ist so Machen Sie selbst keine trivialen Dinge. 42 00:03:40,637 --> 00:03:42,180 [Mann] Das ist Ich ziehe um 43 00:03:42,263 --> 00:03:44,265 Na ja, wenn Sie keine Lust dazu haben Du kannst woanders hingehen und es tun. 44 00:03:44,349 --> 00:03:46,184 Weil ich schon so beschäftigt bin 45 00:03:48,311 --> 00:03:51,064 - [Klang der Stärke] - [Musik stoppt] 46 00:03:51,147 --> 00:03:51,981 [Erleichterter Seufzer] 47 00:03:52,941 --> 00:03:55,193 Ich sage das, weil nur noch ihr beide übrig seid. 48 00:03:56,819 --> 00:03:59,530 Ihr zwei müsst zusammen in einem Raum sterben. 49 00:04:00,490 --> 00:04:02,575 Lass den armen Kerl nicht einfach in Ruhe 50 00:04:03,743 --> 00:04:06,454 - [An die Tür klopfen] - [Frau] Öffne die Tür, Haejo. 51 00:04:06,537 --> 00:04:09,582 Ich weiß, dass du da bist Öffne die Tür! 52 00:04:10,208 --> 00:04:12,669 Was für eine beschissene Tür Sie sollten es ändern oder so, Herr. 53 00:04:13,169 --> 00:04:15,546 [Glückliche Elastizität] 54 00:04:15,630 --> 00:04:16,547 [Schweres Atmen] 55 00:04:16,631 --> 00:04:17,632 [Geräusch beim Schließen der Tür] 56 00:04:22,971 --> 00:04:24,681 - [dumpfer Ton] - [Stöhnen des Mannes] 57 00:04:24,764 --> 00:04:26,683 - [Seufz] - [Aufregende Musik] 58 00:04:26,766 --> 00:04:28,268 Oh mein Gott, Schwester! 59 00:04:28,351 --> 00:04:30,311 [Mann] Du hast deinen Schuh verloren Ich werde es sofort tragen 60 00:04:30,395 --> 00:04:31,646 [Blas Mund] Zieh sie an! 61 00:04:34,607 --> 00:04:36,359 - [Frau] Offen - [Mann] Ja ja, lass uns hochgehen. 62 00:04:36,442 --> 00:04:38,069 Schöne Haut ist weg Komm schnell hoch! 63 00:04:42,991 --> 00:04:44,909 Oh mein Gott, verdammt! Samen… 64 00:04:45,743 --> 00:04:47,578 Oh nein, ich bin in die Sauna gegangen! 65 00:04:48,162 --> 00:04:51,124 - Als Miller ging, als Miller ging - [Genervter Laut einer Frau] 66 00:04:51,207 --> 00:04:54,794 Ana, du kleine Schmerle. Was ist nochmal passiert? 67 00:04:54,877 --> 00:04:56,963 [Mann] Nun, was immer du willst Was ist mit Menschen, die einfach leben? 68 00:04:57,046 --> 00:04:58,631 Sie können es tun, als würden Sie die Jahreszeiten betrachten. 69 00:04:58,715 --> 00:05:01,050 Ich schätze, es kommt, wenn es kommt Ich schätze, dieser Bastard wird gehen, wenn er geht. 70 00:05:01,926 --> 00:05:04,262 Oh mein Gott, der Sommer riecht so gut, oder? 71 00:05:04,345 --> 00:05:05,430 Hey, du, folge mir 72 00:05:05,513 --> 00:05:06,639 Das bin nicht ich, sondern Yoo Ki-ho. 73 00:05:07,390 --> 00:05:08,725 Komm schon, du 74 00:05:08,808 --> 00:05:10,351 An deinen Chef Sag es mir klar, okay? 75 00:05:10,435 --> 00:05:13,604 Sie können sich auch die glatte Oberseite ansehen. Bis Ende dieses Monats 76 00:05:13,688 --> 00:05:15,690 - [Symbol] Ja - Ich bin Eiswasser 77 00:05:15,773 --> 00:05:19,193 Ah, ich werde so müde, hey, hey, hey! Beginnen Sie damit, den Ventilator etwas stärker einzuschalten. 78 00:05:19,277 --> 00:05:20,653 Ah, Fan, Fan, Fan! 79 00:05:23,031 --> 00:05:25,116 [Frau] Ugh, ah, es ist heiß 80 00:05:26,284 --> 00:05:27,952 - [Frau seufzt] Nein. - Oh, verdammt. 81 00:05:28,036 --> 00:05:30,288 [Frau] Wie auch immer, hier auch Es wird bald alles abgerissen. 82 00:05:30,371 --> 00:05:32,040 Warum sagst du mir, ich solle alleine sterben? 83 00:05:32,123 --> 00:05:34,125 An die Gewerkschaftsmitglieder, mich eingeschlossen Machst du viel Aufhebens? 84 00:05:34,208 --> 00:05:35,168 Nervig! 85 00:05:35,251 --> 00:05:36,586 Es ist ein absolutes Ärgernis, ein Ärgernis! 86 00:05:36,669 --> 00:05:37,628 [Frau] An den Mieter 87 00:05:37,712 --> 00:05:40,423 Der Hausbesitzer fleht mich an, zu gehen. Bin ich der Einzige? 88 00:05:40,506 --> 00:05:42,633 - [Seufz] - [Seufzer der Frau] 89 00:05:42,717 --> 00:05:45,345 [Siho] Schwester, du bist voll in dieser Branche tätig. Du bist ein echter Bodhisattva 90 00:05:46,387 --> 00:05:48,556 Wow, es ist erfrischend. Wow, genießen Sie Ihr Essen. Oh, cool! 91 00:05:50,600 --> 00:05:53,686 Das ist passiert Bitte darum, bei mir zu wohnen 92 00:05:53,770 --> 00:05:54,604 Ja? 93 00:05:54,687 --> 00:05:57,482 Ich weiß, dass du schmollst, weil du nirgendwo hingehen kannst. Sag mir einfach, ich soll reinkommen 94 00:05:58,399 --> 00:06:01,110 [Frau] Vor nicht allzu langer Zeit, das Bett Ich bin auf King Size umgestiegen und es hat super geklappt! 95 00:06:01,694 --> 00:06:02,945 - [Tuk] - Ah 96 00:06:03,446 --> 00:06:06,032 Ah, oh, das, das, das ... 97 00:06:07,617 --> 00:06:11,746 Als ich jung war, habe ich mich an solchen Orten immer wieder schick gemacht. Wenn du es dir zur Gewohnheit machst, wird deine Taille schmerzen, nicht wahr? 98 00:06:11,829 --> 00:06:13,456 Oh, das, das, das... 99 00:06:13,539 --> 00:06:16,876 Äh, es heißt, es kommt Ende dieses Monats heraus, äh 100 00:06:17,919 --> 00:06:19,295 [Wütend] Was zum Teufel? 101 00:06:20,254 --> 00:06:22,673 Herr Kopf eines Baggers ohne meine Erlaubnis. Einfach hineinschieben 102 00:06:22,757 --> 00:06:24,384 Ihr wisst alle, wie man wühlt, tsk 103 00:06:24,467 --> 00:06:26,469 [Seetang stöhnt] 104 00:06:27,387 --> 00:06:29,222 [Schweres Atmen] 105 00:06:29,722 --> 00:06:31,474 Ich wurde fast zu Tode zerquetscht, Herr. 106 00:06:33,059 --> 00:06:35,311 [Gleichgültiges Stöhnen] Oh, meine Füße sind taub. 107 00:06:35,395 --> 00:06:37,980 [Symbol] Ah, das Büro ist schnell Lassen Sie uns herausfinden, wohin wir es verschieben können. 108 00:06:38,064 --> 00:06:39,148 Oh, dann das nächste Mal wirklich 109 00:06:39,232 --> 00:06:40,691 im Bett dieser Frau Du kannst dich hinlegen? 110 00:06:40,775 --> 00:06:42,235 Glaubst du, ich habe mich nie hingelegt? 111 00:06:43,319 --> 00:06:44,320 [Seevogels Seufzer] 112 00:06:44,404 --> 00:06:45,905 [Symbol] Nr 113 00:06:45,988 --> 00:06:49,575 Ich bin seit dem letzten Mal neugierig Was für eine Beziehung habt ihr beide? 114 00:06:53,788 --> 00:06:55,456 - [Haejae] Mama - Mama? 115 00:06:55,540 --> 00:06:56,791 - [Ohrfeige] - [Frauenklage] 116 00:06:56,874 --> 00:06:57,959 Manchmal meine Schwester 117 00:06:58,042 --> 00:07:00,002 - [Frau] Oh mein Gott. - [Nostalgische Musik] 118 00:07:00,086 --> 00:07:02,672 - [Haejo] Freund, Liebhaber - [Frau] Es ist so schmutzig, dass ich sterbe! 119 00:07:02,755 --> 00:07:05,508 [Wütend] Räumen Sie den Hundekot auf! Ihr seid nicht qualifiziert, einen Hund aufzuziehen. 120 00:07:05,591 --> 00:07:07,844 Wirklich! [wütender Seufzer] 121 00:07:07,927 --> 00:07:09,679 Wasserbesitzer, Zuhälter, Arbeitgeber, Bauherr 122 00:07:09,762 --> 00:07:10,805 - [Seetang schnalzt mit der Zunge] - Wechselstrom 123 00:07:10,888 --> 00:07:12,515 [Symbol] Na und, lass uns gehen, Mayo? Nun, was wirst du tun? 124 00:07:12,598 --> 00:07:13,933 Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann 125 00:07:14,016 --> 00:07:15,810 Weil ich nirgendwo hingehen kann Wirst du es durchhalten können? 126 00:07:18,229 --> 00:07:20,189 Weil es keinen Ort gibt, an den ich gehen möchte 127 00:07:21,732 --> 00:07:23,359 Es hat einfach aufgehört. 128 00:07:26,279 --> 00:07:27,613 Lasst uns unsere Arbeit machen, lasst uns unsere Arbeit machen 129 00:07:28,114 --> 00:07:30,491 [Symbol] Okay, heute ist ein paar verrückte Leute 130 00:07:30,575 --> 00:07:32,034 Warten sie auf uns? 131 00:07:32,118 --> 00:07:33,453 [Computer-Soundeffekt] 132 00:07:33,536 --> 00:07:36,122 Eine Mutter in einem Pflegekrankenhaus Du tust es heute und morgen. 133 00:07:36,205 --> 00:07:39,375 Stattdessen bitte ich dich, mir beim Sterben zuzusehen. Ich kann das Gesicht meines Kindes sowieso nicht erkennen. 134 00:07:39,459 --> 00:07:40,877 Dann macht es keinen Spaß 135 00:07:40,960 --> 00:07:44,172 [Kiho] Er war früher dieser Sadang-Dong-Drogen. Er möchte, dass ich noch 200 Zolpidem bekomme. 136 00:07:44,255 --> 00:07:46,132 Ich hoffe, der Kerl hatte den ganzen Spaß Jetzt suchen und 137 00:07:46,215 --> 00:07:47,091 - als nächstes - [Symbol] Weiter 138 00:07:47,175 --> 00:07:49,427 „Der Manager, der eine Geschäftsreise ins Ausland unternommen hat.“ Ich werde dich töten...‘ 139 00:07:49,510 --> 00:07:52,096 살해 의뢰를 있어, 씨발, 다음 140 00:07:52,972 --> 00:07:55,266 아들이 학폭 때문에 등교 거부 중이라고 141 00:07:55,349 --> 00:07:57,143 밀해자 애새끼들 좀 조져달랍니다 142 00:07:57,226 --> 00:07:58,478 재미있네 143 00:07:58,561 --> 00:08:00,104 [해조] 일단 [한숨] 144 00:08:00,188 --> 00:08:02,523 2. Monat 애새끼 가드 쳐주고 145 00:08:02,607 --> 00:08:05,443 Hacken der Telefone der Täter Nach Sicherstellung von Beweisen für Gewalt in der Schule 146 00:08:05,943 --> 00:08:07,737 Doppelter Druck auf Schulen und Bildungsämter 147 00:08:07,820 --> 00:08:09,947 Anzahlung von 700 plus Erfolgshonorar 148 00:08:10,823 --> 00:08:13,367 [Auf die Tastatur tippen] 700 für Onkel-Paket 149 00:08:13,451 --> 00:08:16,078 - Wow, die Preise sind stark gestiegen. - [Computer-Soundeffekt] 150 00:08:16,162 --> 00:08:18,414 Oh, du Bastard, das Sie haben es noch einmal gepostet, Herr! 151 00:08:18,498 --> 00:08:19,332 [Algen] Warum, was ist das? 152 00:08:19,415 --> 00:08:22,043 [Siho] Nein, der Zuger Oppa hat sein Zuhause verlassen Dies ist ein Kind, das möchte, dass Sie ihn finden. 153 00:08:22,126 --> 00:08:24,670 Was macht dieser Typ Tag und Nacht? Wenn du es tapezierst, scheiß drauf. 154 00:08:24,754 --> 00:08:26,172 Sag mir, wie ich etwas löschen kann ... 155 00:08:26,255 --> 00:08:27,798 - Uff - [Haejo] Was, bist du ein Grundschüler? 156 00:08:27,882 --> 00:08:30,009 [Symbol] Ich bin in der 4. Klasse der Grundschule… Wie alt bist du? 157 00:08:30,092 --> 00:08:32,178 - Ist es 10 oder 11 Jahre alt? [schreiend] - [Haejo] 11 Jahre alt 158 00:08:33,804 --> 00:08:35,640 - IC - [Haejo] Deshalb habe ich dir gesagt, dass du es bekannt geben sollst. 159 00:08:35,723 --> 00:08:37,517 „Mia, entlaufener Teenager „Suche nach einer vermissten Familie“ 160 00:08:37,600 --> 00:08:38,559 „Solche Dinge mache ich nicht“ 161 00:08:39,143 --> 00:08:41,103 - Ah, Herr. - [Haejae] Herr? 162 00:08:41,187 --> 00:08:43,523 [Ki-ho tippt auf der Tastatur] Warum machst du das also nicht einfach? Warum! 163 00:08:43,606 --> 00:08:46,192 Familie finden? Zumindest ist der Prozess einfach. 164 00:08:46,275 --> 00:08:47,902 Es ist lohnend, es bringt auch Geld ein. 165 00:08:47,985 --> 00:08:49,904 Aber mit dieser Goldgrube Warum tust du es nicht? 166 00:08:49,987 --> 00:08:50,947 Ist das eine Pflichtverletzung? 167 00:08:51,030 --> 00:08:52,198 Was ist, wenn der Chef mich kritisiert? 168 00:08:52,281 --> 00:08:54,325 Oh, ich möchte dich wirklich kritisieren 169 00:08:54,909 --> 00:08:55,868 - Ich? - [Symbol] Oh! 170 00:08:55,952 --> 00:08:57,662 Ich möchte dich auch kritisieren Ich möchte auch Ihren Personalausweis knacken 171 00:08:57,745 --> 00:08:59,247 Bist du jünger als ich? In welchem ​​Jahr bist du geboren? 172 00:08:59,330 --> 00:09:00,373 Ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst! 173 00:09:04,502 --> 00:09:05,545 [nervöse Musik] 174 00:09:05,628 --> 00:09:08,464 An den jungen Mann, der mein Chef ist Bevorzugen Sie ein Gehalt? 175 00:09:10,049 --> 00:09:13,844 Dann werde ich dein jüngerer Bruder sein. Bruder, Kari 176 00:09:15,304 --> 00:09:17,390 - [Seufz] - [Seevogelgelächter] 177 00:09:19,684 --> 00:09:22,520 [Haejo] Meine Aufgabe ist es, meine Familie zu finden Warum machst du das nie? 178 00:09:22,603 --> 00:09:23,688 Es ist einfach 179 00:09:23,771 --> 00:09:25,273 Wenn ein Elternteil sein Kind verliert 180 00:09:25,356 --> 00:09:27,650 Ich habe verloren, wonach ich gesucht habe Es liegt an den beteiligten Parteien. 181 00:09:27,733 --> 00:09:29,527 Wenn das Kind das Haus alleine verlassen hat 182 00:09:29,610 --> 00:09:31,487 Die Wahl dieses Bastards Weil man es respektieren muss 183 00:09:32,780 --> 00:09:35,866 Deshalb mögen Dritte uns Es gibt absolut keinen Grund einzugreifen. 184 00:09:36,993 --> 00:09:38,077 Sind Sie überzeugt? 185 00:09:39,829 --> 00:09:41,038 야리야 186 00:09:41,789 --> 00:09:43,833 납득이 됐다고요, 해조 형 187 00:09:44,709 --> 00:09:48,254 빨리 공지해, 이 새끼야 먹을 거 좀 사놓고, 씨발 새끼가 188 00:09:49,338 --> 00:09:52,925 [키보드 두들기며] „찀족 찾아주는 거“ 189 00:09:53,009 --> 00:09:56,637 „안 한다, 이 씹새끼들아“, 에잇! 190 00:09:56,721 --> 00:09:58,723 - [Regengeräusch] - [Leise Musik] 191 00:10:04,520 --> 00:10:05,521 [Artikel] Angekommen 192 00:10:06,022 --> 00:10:07,023 [Seufzer der Frau] 193 00:10:13,654 --> 00:10:15,615 - [Unruhige Musik] - 'Algen...' 194 00:10:15,698 --> 00:10:20,369 [Frau] „Freundliches Haus“? 195 00:10:20,453 --> 00:10:22,455 [Interessanter Klang] 196 00:10:23,789 --> 00:10:24,624 [Donnergeräusch] 197 00:10:27,209 --> 00:10:28,502 [seufz] 198 00:10:28,586 --> 00:10:29,712 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 199 00:10:32,840 --> 00:10:35,426 [Finger schnipsen] Scheiße! Es ist okay! 200 00:10:36,052 --> 00:10:38,387 Diese verdammte Scheißphilosophie. Bitte beschütze mich 201 00:10:38,471 --> 00:10:41,223 Ich bin ein Teilzeitbeschäftigter, Schatz durch das hintere Loch An der Seite lutschen und gut ist 202 00:10:41,307 --> 00:10:44,226 Scheiß drauf, ich bin eine Biene Wow, süß, Samen. 203 00:10:44,310 --> 00:10:45,853 - Gut, verdammt! - [Geräusch von sprudelndem Wasser] 204 00:10:46,646 --> 00:10:47,938 [Geräusch von sprudelndem Wasser] 205 00:10:48,022 --> 00:10:49,273 Scheiße, warum passiert das wieder? 206 00:10:50,983 --> 00:10:52,443 Ah, Scheiße, das ist schon wieder Scheiße 207 00:10:53,486 --> 00:10:54,612 Was? 208 00:10:54,695 --> 00:10:56,572 [Geräusch von rauschendem Wasser] 209 00:10:56,656 --> 00:10:57,740 Oh, verdammt, was! 210 00:10:59,367 --> 00:11:00,785 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 211 00:11:05,247 --> 00:11:06,499 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 212 00:11:08,834 --> 00:11:10,127 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 213 00:11:12,880 --> 00:11:13,839 [Windgeräusch] 214 00:11:13,923 --> 00:11:15,174 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 215 00:11:15,841 --> 00:11:16,842 [seufz] 216 00:11:24,058 --> 00:11:25,351 [Klopft an die Tür] 217 00:11:28,437 --> 00:11:29,855 [stampfen] 218 00:11:30,523 --> 00:11:32,817 - [dumpfer Ton] - [Stöhnen vor Schmerz] 219 00:11:32,900 --> 00:11:36,070 [Symbols verängstigter Laut] 220 00:11:36,153 --> 00:11:37,863 [Das leichte Atmen von Seetang] 221 00:11:39,907 --> 00:11:41,534 Baby, scheiße 222 00:11:41,617 --> 00:11:43,703 [Geräusch des rauen Atmens von Seetang] 223 00:11:43,786 --> 00:11:45,287 [Glas klapperndes Geräusch] 224 00:11:46,455 --> 00:11:47,415 [Stöhnt vor Schmerz] 225 00:11:49,041 --> 00:11:51,043 [nervöse Musik] 226 00:11:54,547 --> 00:11:56,090 Oh mein Gott 227 00:11:58,801 --> 00:12:01,429 Also, warum kauen Sie? 228 00:12:01,512 --> 00:12:02,596 [Geräusch von klapperndem Glas] 229 00:12:02,680 --> 00:12:05,391 Klar! Du hast mich fast umgebracht 230 00:12:09,437 --> 00:12:10,438 [leiser Seufzer] 231 00:12:11,605 --> 00:12:12,565 Gute Augen 232 00:12:18,028 --> 00:12:19,113 Wow, hey 233 00:12:19,613 --> 00:12:20,823 [Algen] Es ist besser zu verwenden 234 00:12:22,992 --> 00:12:24,702 [Klopfen auf den Tisch] 235 00:12:27,913 --> 00:12:28,914 [Gelächter] 236 00:12:29,707 --> 00:12:31,709 [Die Frau bricht in Gelächter aus] 237 00:12:35,379 --> 00:12:36,255 [Leichte Elastizität für Frauen] 238 00:12:37,256 --> 00:12:38,966 Es war lustig, oder? 239 00:12:39,049 --> 00:12:41,635 Ist es lustig? Mir ist langweilig 240 00:12:41,719 --> 00:12:43,179 Schlagen und zerstören 241 00:12:44,138 --> 00:12:46,849 [Haejo] Dann tu, was dir gesagt wird. Hat gedroht, mich umzubringen, wenn ich es nicht täte 242 00:12:49,727 --> 00:12:50,728 Glaubst du, dass es funktionieren wird? 243 00:12:50,811 --> 00:12:53,814 Was ich von Ihnen verlange, ist kein Mord. Sie machen alles so 244 00:12:54,440 --> 00:12:56,567 [Frau] „Algen“ du… 245 00:12:57,318 --> 00:12:58,194 Ich habe gehört, dass du mich so nennst? 246 00:12:59,779 --> 00:13:02,239 Algen, Algen? 247 00:13:02,865 --> 00:13:03,783 [Bitter einatmen] 248 00:13:03,866 --> 00:13:06,535 Aber es fühlt sich ein bisschen an... 249 00:13:07,953 --> 00:13:09,580 [Seetang] Lass es mich tun Ich mache nicht alles... 250 00:13:10,623 --> 00:13:11,457 oder nicht? 251 00:13:13,501 --> 00:13:15,169 [Haejo] Ich mache nur Dinge, die mich interessieren 252 00:13:22,092 --> 00:13:23,385 [Frau] Ich auch 253 00:13:24,470 --> 00:13:28,933 Erstens diese banale Drohung Ich hätte nicht gedacht, dass es funktionieren würde 254 00:13:29,975 --> 00:13:33,896 Ich wollte einen starken Eindruck hinterlassen Ich habe etwas falsch gemacht. 255 00:13:34,396 --> 00:13:37,066 Es gibt Zeiten, in denen Klischees funktionieren. 256 00:13:37,983 --> 00:13:39,235 [Geräusch der klickenden Zunge] 257 00:13:39,318 --> 00:13:40,277 Weil es klassisch ist 258 00:13:41,195 --> 00:13:42,279 Was hast du gesagt? 259 00:13:43,280 --> 00:13:44,490 [Frau] Entführung mich 260 00:13:48,035 --> 00:13:50,037 [Seltsame Musik] 261 00:13:50,663 --> 00:13:53,374 Entführe mich von meiner Hochzeit 262 00:13:56,001 --> 00:13:56,877 Was ist das Konzept? 263 00:13:56,961 --> 00:14:01,382 Ich habe dir gesagt, ich bin kitschig Ich mag es klassisch 264 00:14:05,135 --> 00:14:06,136 Es macht Spaß 265 00:14:07,721 --> 00:14:09,181 Das macht Spaß und nicht nicht das Problem 266 00:14:09,265 --> 00:14:10,850 [Symbol] Wirklich Leben oder Tod Es ist ein Problem 267 00:14:10,933 --> 00:14:12,726 Ich bin dieser verrückten Schlampe gefolgt Ich habe es einmal ausgegraben... 268 00:14:14,728 --> 00:14:16,313 Sie berühren diese Ausgabe wirklich, oder? 269 00:14:16,397 --> 00:14:19,149 Dann eine Haarsträhne Das Wegfliegen wird niemals enden 270 00:14:19,233 --> 00:14:21,569 - [Haejo] Was ist, wenn es nicht endet? - Wenn es nicht endet, werden die Dinge so enden ... 271 00:14:21,652 --> 00:14:22,862 [Haejo wird wütend] Ah! Hey, hey! 272 00:14:23,445 --> 00:14:25,030 [Kiho wird wütend] Spaß, Spaß Verdammter Spaß! 273 00:14:25,114 --> 00:14:26,949 Nein, was für ein Spaß macht es, dich zu füttern! 274 00:14:29,118 --> 00:14:32,371 [Haejo] Er ist nicht derjenige, der Spaß hat Es ist eine Schlampe, es ist eine Schlampe 275 00:14:34,999 --> 00:14:36,542 - [Hehe lacht] - [Angestellter] Pater Jaemi Cho 276 00:14:38,127 --> 00:14:39,003 [Lachen des Angestellten] 277 00:14:39,086 --> 00:14:40,296 Welche Größe meinst du? 278 00:14:40,379 --> 00:14:41,922 Es bietet genau das richtige Platzangebot und ist perfekt. 279 00:14:43,090 --> 00:14:45,467 [Angestellter] Über 500 Jahre Der überlieferte Zaumring ist 280 00:14:45,551 --> 00:14:46,719 Es ist auch das erste Mal, dass ich das sehe 281 00:14:46,802 --> 00:14:49,680 Wie erwartet erhält es die Schwiegertochter des Familienoberhauptes. Die Geschenke sind unterschiedlich. 282 00:14:49,763 --> 00:14:50,806 Ich hoffe, es gefällt euch 283 00:14:51,307 --> 00:14:54,018 Sogar Diamanten Wussten Sie nicht, dass es festsitzt? 284 00:14:55,060 --> 00:14:58,147 Wie auch immer, ich werde es später meiner Schwiegertochter erzählen Ich muss es weitergeben, okay? 285 00:14:59,273 --> 00:15:00,566 [Verlegenes Lachen] 286 00:15:01,984 --> 00:15:03,527 [flüsterndes Lachen] 287 00:15:04,069 --> 00:15:06,822 Ach, zumindest muss ich so essen, wenn ich will. Es ist leicht, es später loszulassen! 288 00:15:06,906 --> 00:15:08,365 [Alle lachen zusammen] 289 00:15:08,449 --> 00:15:09,825 [Der Angestellte lacht] Ich verstehe. Das stimmt! 290 00:15:09,909 --> 00:15:13,704 Oh, das ist meine Schwiegertochter Im Vergleich zum Koma, das damit einhergeht, 291 00:15:13,787 --> 00:15:16,790 Auf dieser Ebene Es ist noch weit weg 292 00:15:18,208 --> 00:15:20,711 [Ausruf des Angestellten] Oh mein Gott, herzlichen Glückwunsch! 293 00:15:20,794 --> 00:15:21,712 wie viel? 294 00:15:22,379 --> 00:15:23,631 Es sind 8 Wochen vergangen 295 00:15:23,714 --> 00:15:25,841 - [Elastizität des Angestellten] - [Frauenlachen] 296 00:15:26,592 --> 00:15:27,885 [Fröhlicher Ausruf der Frau] 297 00:15:27,968 --> 00:15:30,888 [Krankenschwester] Ich, Hyunsoo Yoon Ich gehe in den Behandlungsraum Nummer 2. 298 00:15:31,972 --> 00:15:33,390 [Babyschrei] 299 00:15:33,474 --> 00:15:35,100 - [Frau 1] Hey, es tut mir leid. - [Krankenschwester] Ja. 300 00:15:35,184 --> 00:15:36,685 [Frau 1] Heutige Behandlung Warum dauert es so lange? 301 00:15:36,769 --> 00:15:40,022 [Krankenschwester] Ah, unser Professor. Da beide unterwegs waren, um an einem Seminar teilzunehmen... 302 00:15:40,105 --> 00:15:42,316 -Wenn du noch etwas warten könntest... - [Frau 1] Wie lange soll ich warten ... 303 00:15:42,399 --> 00:15:44,485 - [Krankenschwester] Warte noch etwas ... - [Spaß] Setz dich hier hin 304 00:15:45,569 --> 00:15:46,570 [Antwort von Frau 2] 305 00:15:47,196 --> 00:15:48,238 [Frau 2] Danke 306 00:15:49,490 --> 00:15:50,532 [Elastizität des Spaßes] 307 00:15:51,241 --> 00:15:53,953 [Spaß] Oh mein Gott, deine Augen sind so hübsch 308 00:15:54,912 --> 00:15:56,997 Du siehst genauso aus wie die Augen deiner Großmutter! 309 00:15:57,081 --> 00:15:58,207 [Baby Mama] Mama 310 00:15:59,333 --> 00:16:00,209 Nicht Oma 311 00:16:00,793 --> 00:16:04,004 Du bist deiner Mutter ziemlich ähnlich Mmm, wie eine Prinzessin 312 00:16:04,588 --> 00:16:07,341 [Die Mutter des Babys ist ein wenig verärgert] Prinz, Junge 313 00:16:08,550 --> 00:16:09,593 [Unbeholfen] Oh, ich habe einen Anruf bekommen! 314 00:16:11,178 --> 00:16:14,056 Oh, Schatz! Ich bin jetzt im Krankenhaus 315 00:16:14,139 --> 00:16:16,058 Naja, letztes Mal hatte ich eine Kontrolluntersuchung … 316 00:16:16,141 --> 00:16:18,143 - [Handy-Klingelton] - [Lacht] 317 00:16:22,898 --> 00:16:24,817 [Krankenschwester] Bitte schalten Sie Ihr Telefon auf Vibration. 318 00:16:24,900 --> 00:16:25,859 ja 319 00:16:26,568 --> 00:16:28,696 [Babys Mutter] Oh, ich bin es 320 00:16:28,779 --> 00:16:30,739 [Geräusch der Zikaden] 321 00:16:32,449 --> 00:16:33,909 Wann kommst du, um das abzuholen? 322 00:16:33,993 --> 00:16:36,412 [Waschsalonbesitzer] Das ist nicht möglich. Es gehört dem Staatsanwalt 323 00:16:37,162 --> 00:16:38,288 [Algen] Okay 324 00:16:38,372 --> 00:16:41,875 Denn morgen ist für Beamte ein freier Tag. Ich kann es bis morgen früh zurückgeben. 325 00:16:42,835 --> 00:16:44,586 [Wäschereibesitzer] Oh, du kleiner Bengel 326 00:16:44,670 --> 00:16:48,007 [Mitgefühl] Nicht nur ein Gangster aus der Nachbarschaft Der Kopf eines Gangsters, der Ehemann dieser Frau 327 00:16:48,090 --> 00:16:50,384 Diese Prinzfraktion, Oyabung Weiß Wang Chil-seong es nicht? 328 00:16:51,468 --> 00:16:54,471 Ich sehe den Prinzen Ich muss diese Menge entfernen und polieren. 329 00:16:55,139 --> 00:16:57,641 - [Wäschereibesitzer] Wo bist du dieses Mal? - [Algen] Hochzeitssaal 330 00:16:57,725 --> 00:17:00,019 [Wäschereibesitzer] Genau wie beim letzten Mal habe ich meine Klamotten angezogen Es werden keine Blutflecken darauf sein. 331 00:17:00,102 --> 00:17:02,813 Es ist unmöglich, dass diese Person im Blut begraben wird Ich denke, das gibt es, Chef. 332 00:17:02,896 --> 00:17:04,481 [Gangster] Hast du gegessen, Bruder? 333 00:17:04,565 --> 00:17:06,608 [Gangster 1] Wow, es ist heiß, es ist heiß. 334 00:17:06,692 --> 00:17:09,486 Was für ein Typ veranstaltet eine Hochzeit im Freien? Verdammt, verdammt 335 00:17:09,570 --> 00:17:11,488 [Gangster 2] Heutzutage ist es eine Gartenhochzeit Weil es im Trend liegt 336 00:17:11,572 --> 00:17:13,949 Chilseong-Bruder Sind Sie nicht sensibel für Trends? 337 00:17:14,033 --> 00:17:15,325 [Gangster 1] Verdammt, der Trend! 338 00:17:15,409 --> 00:17:18,412 Autsch, aber die Braut Ich habe gehört, du bist so schön 339 00:17:18,495 --> 00:17:19,413 [frivoles Lachen] 340 00:17:19,496 --> 00:17:21,248 Junge, hat dich dieser Hinterwäldler verführt? 341 00:17:21,331 --> 00:17:23,375 Die gesamte Familie meiner Schwägerin lebt im Ausland? 342 00:17:23,459 --> 00:17:25,335 Ja, damit Fülle einfach diese einsame Lücke 343 00:17:25,419 --> 00:17:26,545 [Yips] Wir haben es erobert! 344 00:17:26,628 --> 00:17:28,005 Hiatus? Was für eine Lücke? 345 00:17:28,088 --> 00:17:31,550 älterer Bruder! Bist du kein Prinz? König! Herrscher! 346 00:17:31,633 --> 00:17:32,760 Oh, verdammt. 347 00:17:32,843 --> 00:17:34,178 - Scheiß auf euch, ihr Bastarde. - [Lachen von Gangster 2] 348 00:17:34,261 --> 00:17:37,056 - [Gast 1] Herzlichen Glückwunsch - [Chilseong] Ja, es ist eine Weile her. 349 00:17:37,139 --> 00:17:39,099 - [Gast 2] Herzlichen Glückwunsch! - [Chilseong] Oh, okay, danke. 350 00:17:39,183 --> 00:17:42,311 - Oh mein Bruder! - [Gangster 1] Oh, Chilseong! [Gelächter] 351 00:17:42,394 --> 00:17:45,564 Es kommt mir vor, als wäre es noch nicht lange her, seit ich im Gefängnis war. Wann wurden Sie aus dem Gefängnis entlassen? 352 00:17:45,647 --> 00:17:48,192 Autsch, ich möchte an deiner Hochzeit teilnehmen. Bin ich über den Schulzaun geklettert? 353 00:17:48,275 --> 00:17:50,652 Ein Mann mit schlechten Gelenken Und dann tut mir das Knie weh. 354 00:17:50,736 --> 00:17:51,612 [Gangster 1] Es ist okay 355 00:17:51,695 --> 00:17:52,821 Hey, tatsächlich! 356 00:17:52,905 --> 00:17:54,239 An meinen älteren Bruder „DC“ 357 00:17:54,323 --> 00:17:55,949 Ich bin wie eine Bohne Ich sage dir, du sollst es herausschneiden. 358 00:17:56,033 --> 00:17:58,285 - Hey, VIP, sitzen Sie da. - [Gangster 1] Oh, zeichne! 359 00:17:58,368 --> 00:18:00,370 [Geräusch der Zikaden] 360 00:18:01,497 --> 00:18:02,456 [Leibwächter] Was ist mit der Ware? 361 00:18:03,540 --> 00:18:05,959 Gute Arbeit, ziehen Sie zuerst dorthin. 362 00:18:09,338 --> 00:18:11,507 [fröhliche Musik] 363 00:18:13,133 --> 00:18:14,134 [Klang der Stärke] 364 00:18:15,010 --> 00:18:17,012 [Geräusch wiederholter Anstrengung] 365 00:18:20,015 --> 00:18:21,141 [Das Geräusch klappernder Goldbarren] 366 00:18:23,894 --> 00:18:24,895 [Klang der Stärke] 367 00:18:31,652 --> 00:18:32,986 [Symbol] Rücksichtslos 368 00:18:33,779 --> 00:18:35,781 Oh verdammt, so verdammt rücksichtslos. 369 00:18:37,116 --> 00:18:38,700 Oh, das ist ein echtes Kind 370 00:18:40,327 --> 00:18:43,163 Ah, aber Gadamai, dieser Bastard Was tust du, um nicht so rauszukommen? 371 00:18:46,333 --> 00:18:48,836 [Schrei] Scheiße, Scheiße! 372 00:18:49,419 --> 00:18:50,754 Wer zum Teufel bist du? 373 00:18:50,838 --> 00:18:51,839 [Hervorhebung des Soundeffekts] 374 00:18:54,383 --> 00:18:57,136 [fröhliche Musik] 375 00:18:57,636 --> 00:18:59,638 [Mädchengeneration „Kissing You“ spielt] 376 00:19:04,393 --> 00:19:06,228 [Gangsterklage] 377 00:19:08,564 --> 00:19:09,940 - [Feuerspeiendes Geräusch] - [Elastizität des Menschen] 378 00:19:10,023 --> 00:19:11,191 [Lauter Jubel] 379 00:19:11,275 --> 00:19:12,151 [Gangster buhen] 380 00:19:12,234 --> 00:19:13,485 [Gangster] Ich bin besser darin Du Bastard! 381 00:19:14,069 --> 00:19:16,238 [Girlgroup im Video] Hallo Es ist Rampenlicht 382 00:19:16,738 --> 00:19:18,866 - [Mitglied 1] Chilseong oppa! - [Mitglied 2] Yanghee unni! 383 00:19:18,949 --> 00:19:21,410 [Girl Group] Ihr beide heiratet Herzlichen Glückwunsch! 384 00:19:21,493 --> 00:19:24,454 Mit Wang Chil-seong Yanghee Nohs Hochzeit… 385 00:19:24,538 --> 00:19:25,873 [Gangster im Video] Sieht aus wie sein älterer Bruder Prinzen 386 00:19:25,956 --> 00:19:26,957 Reichlich Essen… 387 00:19:27,040 --> 00:19:28,792 Ah, dieser Bastard, dieser! 388 00:19:28,876 --> 00:19:30,002 Egal, was jemand sagt, du bist ein Prinz 389 00:19:30,085 --> 00:19:31,587 Hey, du bist nicht verrückt, das bist du! 390 00:19:31,670 --> 00:19:35,632 [Sänger] Chilseong oppa! Yanghee unni! Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit 391 00:19:35,716 --> 00:19:39,553 - [Yoyomi ‚Ujjujju‘ spielt] - [Die begeisterte Reaktion der Gangster] 392 00:19:39,636 --> 00:19:42,556 - [Sänger] ♪ Dieses aufregende Herz ♪ - [Gangster 1s Aufregung] 393 00:19:43,557 --> 00:19:46,101 ♪ Woojjujju Woojjujur Woojjujur ♪ 394 00:19:46,894 --> 00:19:50,022 ♪ Lieb mich ♪ 395 00:19:50,647 --> 00:19:55,777 ♪ Wenn du es bist, bis ans Ende dieser Welt ♪ 396 00:19:58,197 --> 00:19:59,489 [Symbol] Das auf keinen Fall 397 00:19:59,573 --> 00:20:01,783 Los, Leiche in der Tasche oder so. Es ist nicht im Lieferumfang enthalten, oder? 398 00:20:01,867 --> 00:20:04,036 Wir entführen einfach Ich werde sofort aussteigen. 399 00:20:04,578 --> 00:20:06,246 Oh, verdammt... 400 00:20:06,830 --> 00:20:07,789 [Seufzt nervös] 401 00:20:07,873 --> 00:20:09,166 [Nervöse Mundgeräusche] 402 00:20:09,249 --> 00:20:10,459 [Mann] Bist du wieder gekommen? 403 00:20:10,542 --> 00:20:12,419 Es ist in Ordnung, ein billiges zu kaufen, aber dieses... 404 00:20:13,128 --> 00:20:14,129 [seufz] 405 00:20:15,172 --> 00:20:17,341 [Mann] Hey, Leute Haben Sie die richtigen Maßnahmen ergriffen? 406 00:20:17,424 --> 00:20:19,009 Sieht es so aus? 407 00:20:19,968 --> 00:20:22,304 - [Ruhige Musik] - [Chilseong] Ich, Wang Chilseong 408 00:20:22,387 --> 00:20:24,514 Jetzt kann ich nicht ohne Noh Yang-hee leben 409 00:20:24,598 --> 00:20:25,933 Letzte 40 Jahre... 410 00:20:27,768 --> 00:20:28,769 [räuspert sich] 411 00:20:29,269 --> 00:20:32,689 Ich lebte, ohne Noh Yang-hee zu kennen. Zeit ist so kostbar 412 00:20:32,773 --> 00:20:34,733 Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte 413 00:20:34,816 --> 00:20:38,528 Yanghee, ich freue mich, Sie kennenzulernen Ich möchte in die Vergangenheit zurückkehren 414 00:20:38,612 --> 00:20:41,865 - [Gangstergelächter] - [Gangster] Weine nicht! 415 00:20:41,949 --> 00:20:43,450 [Chilseong] Weine nicht, bleib einfach still! 416 00:20:44,159 --> 00:20:47,287 Der Geist meiner Frau muss weiterleben Mit der Entschlossenheit, auch zu leben 417 00:20:47,371 --> 00:20:50,958 Um eine glückliche Familie zu gründen Ich werde mein Bestes geben 418 00:20:51,041 --> 00:20:53,794 Vor meiner geliebten Braut Noh Yang-hee 419 00:20:53,877 --> 00:20:57,256 - Im Namen unserer fürstlichen Fraktion - [Yanghees Lachen] 420 00:20:57,339 --> 00:20:58,966 [nachdrücklich] Ich schwöre! 421 00:20:59,049 --> 00:21:00,175 [Gelächter] 422 00:21:00,259 --> 00:21:02,511 [Applaus und Jubel von den Gästen] 423 00:21:02,594 --> 00:21:04,263 Ich heirate! 424 00:21:04,346 --> 00:21:05,973 [Gelächter] 425 00:21:06,640 --> 00:21:08,600 [Chilseongs frivoles Lachen] 426 00:21:08,684 --> 00:21:09,726 [Symbol] Lass uns gehen 427 00:21:09,810 --> 00:21:12,396 Das Geheimnis einer 100-prozentigen Erfolgsquote Das ist es 428 00:21:13,397 --> 00:21:14,690 Es gibt keine Lösung! 429 00:21:14,773 --> 00:21:17,276 [Gastgeber] Bräutigam, Braut, marschiert! 430 00:21:17,359 --> 00:21:20,445 - ['Hochzeitsmarsch' spielt] - [Geräusch einer Waffenexplosion] 431 00:21:20,529 --> 00:21:22,823 [entferntes Motorradgeräusch] 432 00:21:22,906 --> 00:21:24,032 [Motorradgeräusch] 433 00:21:24,741 --> 00:21:26,702 - [‚Hochzeitsmarsch‘ bricht ab] - [Gangster 1] Was ist das? 434 00:21:27,536 --> 00:21:28,704 [Gast 1] Wow, ich freue mich darauf. 435 00:21:28,787 --> 00:21:30,122 [Motorradgeräusch] 436 00:21:30,205 --> 00:21:31,790 [Applaus und Jubel von den Gästen] 437 00:21:35,377 --> 00:21:36,712 [heftiges Reifenreibgeräusch] 438 00:21:38,463 --> 00:21:40,632 Was ist das, Veranstaltung Bist du schon fertig? ach... 439 00:21:50,767 --> 00:21:52,519 [Kiho] Aber selbst wenn du mich ohne Gegenmaßnahmen angreifst 440 00:21:52,602 --> 00:21:54,271 niemand kann aufhören Weil es einen Kerl gibt 441 00:21:54,354 --> 00:21:55,355 Wer ist das? 442 00:21:57,357 --> 00:21:59,818 [Symbol] Wo wird es fliegen? Ein völlig unberechenbarer Typ 443 00:21:59,901 --> 00:22:01,361 [Chilseong] Was ist das für eine Veranstaltung? Gibt es kein Ende? 444 00:22:01,445 --> 00:22:02,404 Ich bin so erschöpft, Mann 445 00:22:02,487 --> 00:22:04,489 Am ersten Abend konnte ich nicht einmal das große Geschäft abwickeln. Ihr Bastarde, Mr. 446 00:22:04,573 --> 00:22:06,867 [Symbol] Von Anfang an Ein Typ ohne Ziel! 447 00:22:06,950 --> 00:22:09,202 [Chilseong] Sehen Sie dieses Gesicht zum ersten Mal? Bist du neu? 448 00:22:10,620 --> 00:22:12,831 - Hör auf zu handeln. - [Chilseong] Was? 449 00:22:13,790 --> 00:22:15,500 Tu das nicht, diese Ehe 450 00:22:18,128 --> 00:22:19,588 [Die Gäste sind laut] 451 00:22:19,671 --> 00:22:21,006 [Chilseong] Was sagst du, du Bastard? 452 00:22:22,799 --> 00:22:24,092 Ich liebe dich 453 00:22:25,677 --> 00:22:27,471 Selbst wenn du jetzt stirbst, wirst du nicht aufgeben 454 00:22:28,764 --> 00:22:31,391 Redest du jetzt von mir? 455 00:22:32,351 --> 00:22:34,436 - [Heftiges Schlaggeräusch] - [Überraschungsgeräusche der Gäste] 456 00:22:34,519 --> 00:22:36,521 - [Gangster 2] Oh mein Gott, Bruder! - [Applaus von den Gästen] 457 00:22:36,605 --> 00:22:38,023 - ['Hochzeitsmarsch' spielt] - [Gast 2] Oh, es ist Schauspielerei. 458 00:22:38,690 --> 00:22:39,691 Lass uns gehen 459 00:22:40,484 --> 00:22:41,860 [Gast 3] Oh, spielen Sie? 460 00:22:42,778 --> 00:22:44,237 - [Gast 4] Applaus! - [Gast 5] Oh, ich verstehe. 461 00:22:44,321 --> 00:22:47,324 - [Gangster 3] Hey, Bruder! - [Gangster 4] Bruder! 462 00:22:48,283 --> 00:22:49,993 älterer Bruder! Vermeiden Sie dies! 463 00:22:51,078 --> 00:22:52,662 [Gangster 5] Hey, das ist der Mais deines Bruders ... 464 00:22:53,163 --> 00:22:54,581 hey! Fang diesen Bastard! 465 00:22:54,664 --> 00:22:56,083 - [Motorradgeräusch] - Schnell! älterer Bruder! 466 00:22:57,959 --> 00:22:58,960 [Yanghees Elastizität] 467 00:23:02,130 --> 00:23:03,131 [Gangster 6] Hör auf! 468 00:23:03,715 --> 00:23:04,633 [Gangster 7] Stopp! 469 00:23:04,716 --> 00:23:06,093 - [Reifenreibendes Geräusch] - [Waschspeer] 470 00:23:08,261 --> 00:23:09,304 [Gangster 8] Hey! 471 00:23:10,680 --> 00:23:11,556 [Yanghees überraschte Stimme] 472 00:23:11,640 --> 00:23:12,641 [Yanghees Schrei] 473 00:23:12,724 --> 00:23:14,935 [Überraschte Geräusche der Gangster] 474 00:23:15,852 --> 00:23:17,229 - [Yanghee] Geh aus dem Weg! - Dieser Bastard! 475 00:23:17,312 --> 00:23:19,231 [fröhliche Musik] 476 00:23:21,900 --> 00:23:23,443 - [Dumpfes Schlaggeräusch] - [Gangster 5] Runter, du Bastard! 477 00:23:23,527 --> 00:23:24,528 - [Gangster 9] Schnell runter! - [Puck] 478 00:23:24,611 --> 00:23:25,737 [Dringend] Lass uns gehen, lass uns gehen! 479 00:23:25,821 --> 00:23:27,989 [Schreie von Gangstern] 480 00:23:28,073 --> 00:23:30,575 [Gangster 10 schreit und stöhnt] 481 00:23:30,659 --> 00:23:31,535 [Musik wird unterbrochen] 482 00:23:31,618 --> 00:23:32,661 [Gangster 11] Fangen Sie ihn, Herr! 483 00:23:33,328 --> 00:23:34,788 - [Spott] - [Symbol] Genieße einfach den heutigen Tag 484 00:23:34,871 --> 00:23:36,081 Ein Typ, der nur zum Spaß lebt 485 00:23:36,164 --> 00:23:39,751 So ein Typ wird es nie tun Niemand kann es aufhalten, absolut! 486 00:23:39,835 --> 00:23:41,837 [Schreie von Gangstern] 487 00:23:42,546 --> 00:23:44,297 [fröhliche Musik] 488 00:23:54,891 --> 00:23:58,019 [Yanghees Jubel] 489 00:23:58,103 --> 00:23:59,896 [Yanghees Lachen] 490 00:23:59,980 --> 00:24:01,231 So gut! 491 00:24:01,898 --> 00:24:04,818 [Yanghees Lachen] 492 00:24:04,901 --> 00:24:06,278 [Yanghees Elastizität] 493 00:24:06,361 --> 00:24:09,865 [Yanghee] Hey! Ich bin ein verrückter Mensch wie du Zum ersten Mal gesehen! 494 00:24:09,948 --> 00:24:11,783 Schade, dass es zerrissen ist! 495 00:24:12,826 --> 00:24:15,662 Willst du nicht mit uns kommen? Äh? 496 00:24:16,705 --> 00:24:18,331 Lass uns zusammen gehen! 497 00:24:19,875 --> 00:24:21,710 Gute Nacht! 498 00:24:24,754 --> 00:24:27,507 [Yanghees Jubel] 499 00:24:28,091 --> 00:24:29,968 [Unheilvoller Soundeffekt] 500 00:24:30,051 --> 00:24:32,053 [Klingeln in den Ohren] 501 00:24:32,888 --> 00:24:34,890 [Windgeräusch] 502 00:24:36,057 --> 00:24:38,059 [Verträumte Musik] 503 00:24:41,188 --> 00:24:44,232 [Seevogel-Monolog] Mama? Papa? 504 00:24:44,316 --> 00:24:46,526 - [Übergangssoundeffekt] - [Autohupe] 505 00:24:46,610 --> 00:24:48,945 [Yanghee] Hey, schalte es ein! Hey, du verrückter Kerl! Hey! 506 00:24:51,448 --> 00:24:53,700 [Nur Musik ist zu hören] 507 00:25:02,083 --> 00:25:04,336 [Schweres Atmen des Jungen] 508 00:25:04,419 --> 00:25:05,670 [Junge] Mama! 509 00:25:06,171 --> 00:25:08,590 Papa! 510 00:25:09,090 --> 00:25:11,551 [Geräusch des Herunterfallens] 511 00:25:11,635 --> 00:25:13,637 [Schweres Atmen des Jungen] 512 00:25:21,645 --> 00:25:23,605 - Mama! - [Mann] Nenn mich nicht so. 513 00:25:24,272 --> 00:25:25,482 Was ist Mama? 514 00:25:26,900 --> 00:25:28,151 Papa 515 00:25:28,235 --> 00:25:29,694 Warum bin ich dein Vater? 516 00:25:30,904 --> 00:25:32,322 Du bist nicht mein Kind 517 00:25:33,865 --> 00:25:36,952 [Mann] Folge mir nicht mehr Wir kennen niemanden wie dich 518 00:25:42,958 --> 00:25:45,835 Wer bin ich dann? 519 00:25:46,711 --> 00:25:48,129 Wer bin ich? 520 00:25:48,672 --> 00:25:52,759 [Weint] Wer bin ich? Wer bin ich? 521 00:25:52,842 --> 00:25:54,553 [Junge weint] 522 00:25:54,636 --> 00:25:56,304 Papa! 523 00:25:59,307 --> 00:26:00,642 [Junge] Mama! 524 00:26:02,435 --> 00:26:04,771 [Weint] Wer bin ich? 525 00:26:08,900 --> 00:26:10,902 - [Junge weint] - [Seevogel atmet] 526 00:26:13,071 --> 00:26:15,073 [Atem des Seevogels] 527 00:26:26,334 --> 00:26:27,168 [Symbol] Bruder 528 00:26:27,711 --> 00:26:30,589 Bist du wach? Bruder 529 00:26:31,172 --> 00:26:33,174 Wie viele davon gibt es? 530 00:26:33,258 --> 00:26:34,926 Wenn Sie es so machen, wie viele sind es? 531 00:26:35,010 --> 00:26:36,303 [나지막이 내쉬며] 개새끼 532 00:26:38,263 --> 00:26:39,431 [고통에 찬 신음] 533 00:26:39,931 --> 00:26:41,516 [기호] 가벼운 뇌진탕 같대요 534 00:26:42,100 --> 00:26:44,436 와책 없이 살아야 Was ist los? 535 00:26:45,437 --> 00:26:46,438 [Seetang stöhnt] 536 00:26:47,689 --> 00:26:48,982 [Seufzend] Was ist mit dieser Frau? 537 00:26:49,065 --> 00:26:51,901 Wow, diese verrückte Schlampe, kurz vor dem Absturz Fliegen Sie es zum Straßenrand 538 00:26:51,985 --> 00:26:54,613 Bin gerade wegen Schürfwunden in Behandlung Sie sagten, er sei vorhin zum Flughafen geflohen. 539 00:26:54,696 --> 00:26:56,281 Also habe ich das gesagt Lass es uns nicht tun. 540 00:26:56,364 --> 00:26:57,449 [Kiho] Ich wäre fast zurückgefallen! 541 00:26:57,532 --> 00:26:58,908 Okay, dann lass uns gehen. 542 00:26:59,534 --> 00:27:00,785 [Mann] Lass mich dich dort sehen. 543 00:27:05,999 --> 00:27:10,629 [Arzt] Hier ist es weiß. Kannst du die unordentlichen Dinge sehen? 544 00:27:10,712 --> 00:27:11,713 [Atem des Seevogels] 545 00:27:15,634 --> 00:27:17,344 Na ja, so etwas wie Saealsim? 546 00:27:17,427 --> 00:27:18,428 [Doktor] Vogelei? 547 00:27:19,262 --> 00:27:21,973 [Algen] Ah, warum, in diesem roten Bohnenbrei? Enthält Klebreis 548 00:27:26,436 --> 00:27:28,355 Vier, fünf... 549 00:27:28,438 --> 00:27:31,566 -Sechs… - [Arzt] Das sind alles Gehirnblutgefäße. 550 00:27:31,650 --> 00:27:36,571 So deformiert und verheddert Es sieht aus wie ein Bündel Fäden. 551 00:27:36,655 --> 00:27:37,697 'verformt' 552 00:27:37,781 --> 00:27:40,408 [Arzt] Ah, in diesem Zustand Wegen Durchblutungsstörungen 553 00:27:40,492 --> 00:27:43,244 Sauerstoffversorgung des Gehirns Es wird nicht funktionieren 554 00:27:43,328 --> 00:27:46,623 Der Gehirndruck wird weiter steigen. Naja, früher oder später... 555 00:27:46,706 --> 00:27:47,791 Ich werde explodieren 556 00:27:47,874 --> 00:27:49,167 [Seltsame Musik] 557 00:27:49,250 --> 00:27:50,293 wie eine Bombe 558 00:27:51,086 --> 00:27:52,420 [Spaß] Das ist lächerlich! 559 00:27:53,213 --> 00:27:56,508 Das macht keinen Sinn Ich bin endlich 28 Jahre alt 560 00:27:59,844 --> 00:28:01,429 Frühe Wechseljahre? 561 00:28:01,513 --> 00:28:03,473 [Seufzend] Das kommt allerdings selten vor. 562 00:28:04,974 --> 00:28:07,811 Ich bin heutzutage gestresst Aufgrund der hormonellen Wirkung sind junge Menschen... 563 00:28:07,894 --> 00:28:09,437 nein! [seufz] 564 00:28:10,063 --> 00:28:14,025 Nein, äh, nein Das macht wirklich keinen Sinn. 565 00:28:15,360 --> 00:28:16,277 [seufz] 566 00:28:16,361 --> 00:28:17,654 Wechseljahre 567 00:28:17,737 --> 00:28:19,406 [Rauhes Atmen] 568 00:28:22,117 --> 00:28:23,868 [Spaß] Es ist wirklich absurd. 569 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 [Arzt] Hallo 570 00:28:26,955 --> 00:28:28,164 [Nagelkauendes Geräusch] 571 00:28:28,248 --> 00:28:29,541 Herr Spaß? 572 00:28:30,709 --> 00:28:32,335 Ja, nun ja, äh... 573 00:28:32,419 --> 00:28:35,171 Hormone, Essgewohnheiten, was auch immer. Stress, Schlafmangel, was auch immer. 574 00:28:35,255 --> 00:28:36,965 Wegen so etwas Andere sagen, sie könnten erwischt werden 575 00:28:37,048 --> 00:28:38,508 Aber ich kann nicht! 576 00:28:38,591 --> 00:28:39,884 Ich kann es nicht ertragen 577 00:28:39,968 --> 00:28:41,845 - Du kannst nicht erwischt werden. - [Doktor] Mr. Fun 578 00:28:41,928 --> 00:28:43,388 [Frösteln] Frühes Lungenversagen... 579 00:28:43,471 --> 00:28:45,181 [Schweres Atmen] 580 00:28:47,809 --> 00:28:48,685 [Doktor] Jaemi Jo! 581 00:28:49,769 --> 00:28:50,770 [Klage des Arztes] 582 00:28:53,273 --> 00:28:55,442 [klapperndes Geräusch] 583 00:28:55,525 --> 00:28:57,569 Ich brauche ein 8 Wochen altes Baby. 584 00:29:00,780 --> 00:29:01,990 [Spaß] Hier im Boot 585 00:29:04,868 --> 00:29:06,578 Du solltest bereits ein Kind haben. 586 00:29:09,914 --> 00:29:10,749 [schnieft] 587 00:29:11,332 --> 00:29:12,917 [Algen] Wirst du sterben? ach... 588 00:29:15,170 --> 00:29:16,504 Wie lange lebst du? 589 00:29:16,588 --> 00:29:19,132 [Arzt] Oh, das ist immer noch so Es ist eine seltene Krankheit… 590 00:29:19,215 --> 00:29:21,426 [Algen] 1 Jahr? ein halbes Jahr? 591 00:29:22,969 --> 00:29:25,138 [Arzt] Vorerst Weil ich nicht bereit für eine Operation bin... 592 00:29:25,221 --> 00:29:26,139 Drei Monate? 593 00:29:26,973 --> 00:29:28,141 [Arzt] Wenn Sie optimistisch sind 594 00:29:28,850 --> 00:29:29,851 [seufz] 595 00:29:33,897 --> 00:29:35,899 - [Algen] Hmm… - [Ruhige Musik] 596 00:29:36,566 --> 00:29:38,359 - [schnalzt mit der Zunge] - [Arzt] Diese missgebildeten Blutgefäße 597 00:29:38,443 --> 00:29:39,778 Es ist größtenteils erblich bedingt 598 00:29:41,654 --> 00:29:43,156 [Lacht] „Erblich“ 599 00:29:43,239 --> 00:29:45,867 [Arzt] Sind Sie Ihre Eltern? Unter meinen Brüdern gibt es eine ähnliche Krankheit... 600 00:29:45,950 --> 00:29:47,577 [absurdes Gelächter] 601 00:29:48,411 --> 00:29:52,248 Wow, verdammt, aber Es ist so verdammt lustig, wenn ich darüber nachdenke 602 00:29:52,332 --> 00:29:54,751 Nein, zunächst einmal Ich habe keine Eltern 603 00:29:55,794 --> 00:29:58,129 Es gibt noch andere Dinge, die genetisch vererbt werden. 604 00:29:58,213 --> 00:30:00,173 Aber wenn es so eine Bombe ist 605 00:30:01,925 --> 00:30:03,384 Ich fühle mich ein wenig ungerecht 606 00:30:05,553 --> 00:30:07,138 [Doktor] Ich werde mich wirklich darum kümmern. 607 00:30:07,222 --> 00:30:10,058 Ich möchte die Erlaubnis bekommen, dich zu heiraten Täuschst du deine Schwangerschaft vor? 608 00:30:10,892 --> 00:30:12,310 [Spaß] Es ist seine Idee. 609 00:30:12,393 --> 00:30:14,729 [Arzt] Das stimmt! Er sagte, er sei der Enkel! 610 00:30:14,813 --> 00:30:17,023 Zum Familienhaus, das seit über 500 Jahren weitergegeben wird! 611 00:30:17,607 --> 00:30:19,651 Ah, oh, der Kopf. 612 00:30:20,193 --> 00:30:23,196 Bei meinem aktuellen Hormonspiegel Die medikamentöse Behandlung kam zu spät. 613 00:30:23,279 --> 00:30:25,240 Zu den Erfolgsgeschichten aus Übersee hier… 614 00:30:25,323 --> 00:30:26,741 Bitte seien Sie ehrlich 615 00:30:27,617 --> 00:30:29,536 Nur eine Chance, Wahrscheinlichkeit, wundersame Hoffnung 616 00:30:29,619 --> 00:30:30,954 Außer all dem Zeug. 617 00:30:31,955 --> 00:30:34,749 - [Nostalgische Musik] - Kann ich schwanger werden? 618 00:30:36,042 --> 00:30:37,210 So schnell wie möglich 619 00:30:37,794 --> 00:30:38,753 Wann ist die Zeremonie? 620 00:30:38,837 --> 00:30:40,088 3 Tage später 621 00:30:41,005 --> 00:30:42,173 [Geräusch beim Schließen des Buches] 622 00:30:42,257 --> 00:30:44,259 [Babys weinen] 623 00:30:47,095 --> 00:30:49,973 [Geräusch von Leuten, die reden] 624 00:30:53,977 --> 00:30:54,978 [Telefonklingelton] 625 00:31:02,110 --> 00:31:03,862 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 626 00:31:12,370 --> 00:31:13,580 [seufz] 627 00:31:52,076 --> 00:31:55,413 [Schreie vor Spaß] 628 00:32:08,134 --> 00:32:12,221 [Weint weiterhin vor Spaß] 629 00:32:23,524 --> 00:32:25,777 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 630 00:32:26,444 --> 00:32:28,780 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 631 00:32:29,822 --> 00:32:32,575 - [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] - [jammern und weinen] 632 00:32:32,659 --> 00:32:34,911 [Weint] Ah, was soll ich jetzt tun? 633 00:32:36,204 --> 00:32:38,164 [Jaemi jammert] Was soll ich tun? 634 00:32:40,083 --> 00:32:42,794 [Schreie vor Spaß] 635 00:32:44,504 --> 00:32:48,132 [Weint] Oh, was soll ich tun? 636 00:32:49,634 --> 00:32:51,636 [Weint weiterhin vor Spaß] 637 00:32:55,723 --> 00:32:57,517 [Mutter des Babys] Keine Aufmerksamkeit auf die Menschen um dich herum 638 00:32:57,600 --> 00:33:00,019 Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen, nur um viel zu weinen. 639 00:33:00,103 --> 00:33:01,896 [Jaemi hält die Tränen zurück] 640 00:33:01,980 --> 00:33:03,773 Es gibt andere Leute wie mich 641 00:33:04,273 --> 00:33:05,984 - Danke - [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 642 00:33:07,443 --> 00:33:08,444 [Geräusch einer schnäuzenden Nase] 643 00:33:09,028 --> 00:33:11,030 - [Babys Mutter räuspert sich] - [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 644 00:33:11,823 --> 00:33:13,700 [Geräusch, Tränen zu schlucken] 645 00:33:14,784 --> 00:33:17,370 [schreit] Hey, du Hurensohn! 646 00:33:17,453 --> 00:33:19,122 [Baby Mama] Chilhyeon Es ist das letzte Mal, oder? 647 00:33:19,205 --> 00:33:20,873 - [Baby weint] - [Schrei der Mutter des Babys] 648 00:33:20,957 --> 00:33:22,041 Moment mal! 649 00:33:22,125 --> 00:33:23,459 Bitte kümmern Sie sich um mein Baby. 650 00:33:23,543 --> 00:33:25,420 - [Baby beruhigendes Geräusch] - [Baby weint] 651 00:33:25,503 --> 00:33:27,463 [Beruhigend] Ja, ja! Ugh, ja, ja 652 00:33:29,340 --> 00:33:32,844 [Im Zorn] Du kannst dich doch selbst um die Dinge kümmern, oder? 653 00:33:33,428 --> 00:33:37,306 Ich habe überhaupt keine Fähigkeit Glaubst du, dass jeder, der abspritzt, ein Baby ist? 654 00:33:37,890 --> 00:33:42,729 Wenn Sie es diesmal wirklich nicht schaffen Ich weiß, wie man es mit den Wurzeln herausreißt! 655 00:33:43,771 --> 00:33:44,689 [Wütend] Hör auf! 656 00:33:47,942 --> 00:33:50,153 Er ist der siebte 657 00:33:51,612 --> 00:33:54,949 Ich habe heute herausgefunden, dass ich wieder Zwillinge in meinem Bauch habe 658 00:33:55,033 --> 00:33:55,992 [Lacht wie ein Verrückter] 659 00:33:56,659 --> 00:33:59,912 [schnieft] Oh mein Gott, ich werde verrückt! 660 00:34:00,747 --> 00:34:02,040 Ich bin eifersüchtig 661 00:34:02,123 --> 00:34:05,501 Fischöl, versuchen Sie es anzubauen, es ist ein Jingle 662 00:34:06,502 --> 00:34:08,504 [Babys Mutter schluchzt] 663 00:34:09,213 --> 00:34:10,673 Dann gib mir einfach eins 664 00:34:11,883 --> 00:34:12,759 Ja? 665 00:34:12,842 --> 00:34:15,762 Wenn es so nervig ist, dass du verrückt wirst Nur ich 666 00:34:15,845 --> 00:34:17,472 [Baby jammert] 667 00:34:17,555 --> 00:34:18,556 [Babys Mutter] Oh, wirklich 668 00:34:18,639 --> 00:34:21,976 - [Lacht] Machen Sie einen Witz und meinen Sie es ernst. - [Baby weint] 669 00:34:22,060 --> 00:34:23,269 Gib es mir, Baby 670 00:34:24,020 --> 00:34:27,356 Es sind neun Damen. Warum gehöre ich nicht dazu? 671 00:34:27,440 --> 00:34:29,442 Es fühlt sich plötzlich wirklich ungerecht an. 672 00:34:29,525 --> 00:34:31,652 Oh, gib es mir, schnell, Baby! 673 00:34:31,736 --> 00:34:33,446 [Babys Mutter wird wütend] Gib es mir, schnell! 674 00:34:33,529 --> 00:34:36,240 Oh mein Gott, dieses Mädchen Oh mein Gott, warum ist dieses Mädchen so? 675 00:34:36,324 --> 00:34:39,368 [Spaß] Oh, gib mir einfach eins! 676 00:34:39,869 --> 00:34:42,830 [Weinend] Ich möchte wirklich ein Baby haben! 677 00:34:42,914 --> 00:34:45,583 [Babys Mutter] Du musst wirklich verrückt sein! Wow! 678 00:34:46,584 --> 00:34:48,586 [Hilflos weinen] 679 00:34:49,921 --> 00:34:52,507 [schreit laut] 680 00:34:52,590 --> 00:34:55,843 Ah, warum kann es nicht einfach ich sein? 681 00:34:56,385 --> 00:35:00,181 [schreit] Warum sehen meine Arme beschissen aus? 682 00:35:00,723 --> 00:35:03,309 [Schnieft] Die Hochzeit steht vor der Tür. 683 00:35:04,018 --> 00:35:08,106 [Schreit] Die Schwiegertochter der Oberfamilie Ist eine frühe Menopause sinnvoll? 684 00:35:08,189 --> 00:35:11,400 [Bitter schreiend] 685 00:35:12,068 --> 00:35:13,945 [Hilflos weinen] 686 00:35:14,028 --> 00:35:16,030 [Regengeräusch] 687 00:35:17,615 --> 00:35:20,576 [Donnergeräusch] 688 00:35:40,596 --> 00:35:42,682 - [Das Geräusch des Regens hört auf] - [Nostalgische Musik] 689 00:35:53,568 --> 00:35:54,569 [überraschtes Keuchen] 690 00:35:54,652 --> 00:35:56,904 [Das Geräusch von Regen ist wieder zu hören] 691 00:36:30,229 --> 00:36:31,314 [Donnergeräusch] 692 00:36:31,397 --> 00:36:35,193 - [Stöhnen vor Schmerz] - [Klingeln in den Ohren] 693 00:36:35,276 --> 00:36:39,864 [Spaß] Schwiegertochter aus Jonggats Haus Ist eine frühe Menopause sinnvoll? 694 00:36:40,448 --> 00:36:42,116 [Seevogellachen] 695 00:36:42,200 --> 00:36:44,535 [Algen] Hey, komm raus, komm raus, komm raus! Kommen Sie raus und sehen Sie! 696 00:36:44,619 --> 00:36:46,245 - [Jaemi lacht] Oh, das ist es. - [Algen] Oh, das ist es, das ist erledigt, das ist erledigt 697 00:36:46,329 --> 00:36:47,705 [Spaß, Seabirds Lachen] 698 00:36:47,788 --> 00:36:49,498 [Algen] Eins, zwei, drei 699 00:36:50,541 --> 00:36:52,418 [Sentimentale Musik] 700 00:36:53,127 --> 00:36:54,212 [Spaß] Ich möchte Mutter werden 701 00:36:55,588 --> 00:36:56,881 das ist mein Traum 702 00:36:58,758 --> 00:37:00,509 Du hattest mich nie in diesem Leben. 703 00:37:01,552 --> 00:37:05,681 Also beschloss ich, ich selbst zu sein Eine Mutter, die nur Liebe verbreitet 704 00:37:06,307 --> 00:37:08,226 Was denkst du? Cool, oder? 705 00:37:08,309 --> 00:37:11,562 [Haejo] Ja, du bist eine gute Ehefrau Es wird passieren 706 00:37:12,146 --> 00:37:13,606 Weil es schön ist 707 00:37:14,106 --> 00:37:15,066 [Klickgeräusch] 708 00:37:16,525 --> 00:37:17,526 [Geräusch eines Knackens] 709 00:37:17,610 --> 00:37:20,863 - [Jammys verängstigtes Keuchen] - [Haejo] Aber ich kann keine gute Mutter sein. 710 00:37:20,947 --> 00:37:23,491 - [Algengeräusche und lustiges Kämpfen] - Kennst du meine Liebe nicht? 711 00:37:23,574 --> 00:37:25,284 Wir haben nichts geerbt 712 00:37:26,118 --> 00:37:28,496 - Liebesarme Spezies wie wir - [Wangenklatschgeräusch] 713 00:37:28,579 --> 00:37:30,248 Wirst du deinen Groll an deine Kinder weitergeben? 714 00:37:31,958 --> 00:37:32,833 also nein 715 00:37:32,917 --> 00:37:35,711 - [Geräusch von sich drehenden Ringen] - Du und ich auch 716 00:37:35,795 --> 00:37:36,754 [Windgeräusch] 717 00:37:36,837 --> 00:37:38,839 Du warst dein ganzes Leben lang einsam 718 00:37:39,715 --> 00:37:41,550 Ich werde allein auf der Straße sterben 719 00:37:41,634 --> 00:37:46,430 [Seetang] Es macht keinen Spaß Spaß, du hast keinen Spaß mehr 720 00:37:49,141 --> 00:37:51,143 [Regengeräusch] 721 00:38:16,043 --> 00:38:18,671 [Chilseong schimpft] Heilige Scheiße! 722 00:38:19,588 --> 00:38:20,881 [Atmet schwer] 723 00:38:20,965 --> 00:38:23,509 [wird wütend] Heilige Scheiße Wirklich, Herr. 724 00:38:24,427 --> 00:38:26,053 Wo ist mein Geld? 725 00:38:26,554 --> 00:38:27,972 [Wütend] Scheiße! 726 00:38:28,055 --> 00:38:29,140 [Schwerer Ton] 727 00:38:29,223 --> 00:38:30,558 Oh mein Gott! 728 00:38:31,475 --> 00:38:33,185 [schreiend] 729 00:38:34,687 --> 00:38:36,981 Hey, du verdammter Bastard! 730 00:38:38,190 --> 00:38:39,483 [Gangster 1] Tut mir leid, Bruder. 731 00:38:39,984 --> 00:38:42,903 Das gesamte Personal wurde in den Zeremoniensaal entsandt. Ich wusste nicht, dass Sie diese Lücke ausnutzen können. 732 00:38:44,739 --> 00:38:47,074 [Gangster 2] Warum waren alle bei der Veranstaltung dabei? So aufrichtig, Herr... 733 00:38:49,327 --> 00:38:51,912 - Es ist alles unsere Schuld, Bruder! - [Gangster] Tut mir leid, Bruder! 734 00:38:51,996 --> 00:38:54,874 [Chilseong holt Luft] 735 00:38:58,711 --> 00:39:00,963 - Fick dich. - [Gangster 2] Taschentuch! 736 00:39:01,047 --> 00:39:03,299 [Chilseong] Absolut Was ist das, Herr? 737 00:39:03,799 --> 00:39:05,926 - [Chilseongs Seufzer] - [Wurfgeräusch] 738 00:39:07,928 --> 00:39:11,349 Dieser Bastard, der unseren Yanghee entführt hat Finden Sie es sofort 739 00:39:13,726 --> 00:39:17,063 Nun, Bruder, das nennt man Entführung. 740 00:39:17,146 --> 00:39:19,690 Mein Bruder wurde niedergeschlagen Die Situation ist etwas unklar... 741 00:39:19,774 --> 00:39:21,525 [Gangster 2] Hey! Was ist los? 742 00:39:21,609 --> 00:39:24,028 Sind Sie uneindeutig? Was ist verwirrend? 743 00:39:24,111 --> 00:39:27,490 - [Gangster 2] Nein, nur... - [Chilseong] Ah, also was du sagst ist 744 00:39:27,573 --> 00:39:30,659 Unser Yanghee ist ohne mein Wissen mit jemand anderem zusammen Ist es der Lappen, der hängengeblieben ist? 745 00:39:31,702 --> 00:39:33,871 - [Zögernd] Ja - [Chilseong] Ich weiß nichts 746 00:39:33,954 --> 00:39:35,247 Ich wurde so hart am Hinterkopf getroffen 747 00:39:35,331 --> 00:39:37,750 komplett ausgelöscht Du bist so ein Bastard, oder? 748 00:39:38,501 --> 00:39:39,710 [Zögernd] Ja, Bruder. 749 00:39:39,794 --> 00:39:41,253 [absurdes Gelächter] 750 00:39:41,337 --> 00:39:43,631 Ah, was ist das für ein Typ? [Gelächter] 751 00:39:43,714 --> 00:39:46,425 [Chilseong] Dann Was sind das für Bastarde? 752 00:39:46,509 --> 00:39:48,135 Auch nachdem ich die Flucht der Liebe miterlebt habe 753 00:39:48,219 --> 00:39:50,221 „Oh mein Gott, auf Wiedersehen!“ 754 00:39:50,304 --> 00:39:53,015 Es hat einen Weg wie diesen eröffnet Seid ihr ein Haufen Idioten? 755 00:39:56,102 --> 00:39:58,771 - Ja - [Chilseong] Was für ein verdammter Bastard! 756 00:39:59,480 --> 00:40:00,689 야, 이 개새끼야 757 00:40:00,773 --> 00:40:02,358 - [질린 소리] - [칠성] 그러니까 니 말은 758 00:40:02,441 --> 00:40:05,236 우리 왕자파가 여자 하나에 놀아난 759 00:40:05,319 --> 00:40:08,614 아주 병신 개쓰레기 조직이었다 아니여, 이 씨발 760 00:40:09,198 --> 00:40:10,282 Ja, ja? 761 00:40:10,783 --> 00:40:12,910 Beitrag, nein, du verdammter Bastard! 762 00:40:13,786 --> 00:40:15,079 [피가 튀는 소리] 763 00:40:15,162 --> 00:40:19,375 [전환되는 효과음] 764 00:40:21,377 --> 00:40:24,964 [칠성] 감히 내 여자를 내 돈가방에 태워서 보쌈을 했겄다 765 00:40:25,506 --> 00:40:26,507 [헛웃음] 766 00:40:27,299 --> 00:40:29,385 아니잖어, 이 씨발 767 00:40:30,594 --> 00:40:34,682 아, 이 새끼를 어떻게 담궈야 맛이 있을까? 768 00:40:34,765 --> 00:40:36,767 [Dringende Musik] 769 00:40:47,736 --> 00:40:49,738 - [Türschloss-Betätigungsgeräusch] - [Regengeräusch] 770 00:40:51,323 --> 00:40:52,741 [seufz] 771 00:40:54,034 --> 00:40:55,327 [seufz] 772 00:40:55,411 --> 00:40:56,412 [Fütterung] 773 00:40:59,373 --> 00:41:01,584 - [Seevogelseufz] - [Geräusch beim Öffnen einer Dose] 774 00:41:02,793 --> 00:41:04,462 - [Schluckgeräusch] - [Frau] Was ist los, du? 775 00:41:04,545 --> 00:41:05,671 [Atem des Seevogels] 776 00:41:05,754 --> 00:41:06,881 [Algen] Was? 777 00:41:07,631 --> 00:41:09,383 [Frau] Wenn ich dich finde, sage ich dir, du sollst sterben Es war ein Kaninchen 778 00:41:09,467 --> 00:41:12,511 Plötzlich wehte ein Wind Kriechst du da rein und reibst mich so? 779 00:41:13,637 --> 00:41:14,638 [Algen] Hmm 780 00:41:16,765 --> 00:41:19,310 Bist du jung und hast keine trinkenden Freunde? 781 00:41:19,393 --> 00:41:20,853 [Algen] Wären Sie hierher gekommen, wenn Sie dort gewesen wären? 782 00:41:21,729 --> 00:41:23,856 Ugh, ich bin deine Bong, ja 783 00:41:24,690 --> 00:41:25,858 [Algen] Bongsooka 784 00:41:25,941 --> 00:41:27,985 - [Stöhnen der Algen] - [Nachdrücklich] Juri, Bongjuri! 785 00:41:28,068 --> 00:41:30,404 Dieser Bastard hat seinen Namen geändert Wann ist dieser Typ? 786 00:41:30,488 --> 00:41:31,655 [Seevogels Seufzer] 787 00:41:32,156 --> 00:41:33,324 Schlag nicht auf den Kopf 788 00:41:33,407 --> 00:41:34,241 [Juris Lachen] 789 00:41:34,325 --> 00:41:35,659 Schlag mich, schlag mich, schlag mich, schlag mich 790 00:41:35,743 --> 00:41:37,786 Was wirst du tun? Was werden Sie tun? 791 00:41:37,870 --> 00:41:39,747 - Was bist du... - [Algen] Wirklich, pfui, Sir! 792 00:41:41,040 --> 00:41:42,041 [Das leichte Atmen von Seetang] 793 00:41:43,083 --> 00:41:45,961 Trifft man darauf, explodiert es. 794 00:41:46,045 --> 00:41:48,047 Sie sagten, in meinem Kopf sei eine Bombe gewesen 795 00:41:49,381 --> 00:41:50,883 Bis zu 14 796 00:41:51,759 --> 00:41:52,885 [Hehehe lacht] 797 00:41:55,304 --> 00:41:56,847 - [Druckgeräusch] - [Stöhnen der Algen] 798 00:41:57,348 --> 00:41:59,391 [Juri] Werde erwachsen, okay? Jetzt 799 00:41:59,475 --> 00:42:01,936 Ah, im Regen herumlaufen Ich rede keinen Unsinn 800 00:42:02,520 --> 00:42:03,729 schlafen 801 00:42:03,812 --> 00:42:07,024 ♪ Still, still, unsere Algen ♪ 802 00:42:08,817 --> 00:42:11,403 - [Algen] Maulbeere - Dieser Bastard, Herr... 803 00:42:13,822 --> 00:42:17,993 Warum der arme Junge Werden Sie noch mehr unglückliche Ereignisse einholen? 804 00:42:19,912 --> 00:42:22,373 [Algen] Wer arm ist, wird schnell krank. 805 00:42:22,456 --> 00:42:25,292 Wenn Sie krank werden, gibt es keine Familie, die sich um Sie kümmert. 806 00:42:26,043 --> 00:42:28,420 Wer keine Familie hat, ist ein Außenseiter auf der Welt. 807 00:42:30,297 --> 00:42:32,633 Tyrannen verdrängen andere Tyrannen 808 00:42:33,175 --> 00:42:35,219 [Juris Lachen] 809 00:42:35,302 --> 00:42:36,720 Heißt das, das sind Liedtexte? 810 00:42:43,811 --> 00:42:44,812 [seufz] 811 00:42:45,437 --> 00:42:47,690 - [Windgeräusch] - Du warst dein ganzes Leben lang einsam. 812 00:42:49,233 --> 00:42:51,193 Ich werde allein auf der Straße sterben 813 00:42:51,694 --> 00:42:53,779 [Algen] Wirst du sterben? Wie lange lebst du? 814 00:42:53,862 --> 00:42:56,615 Du Mama, das kannst du nicht tun. 815 00:42:56,699 --> 00:42:58,075 Du kannst keine Mutter sein 816 00:42:58,158 --> 00:43:01,996 [Jae-mi beschwert sich] Frühe Wechseljahre Macht das Sinn? 817 00:43:02,079 --> 00:43:03,706 [schreit laut] 818 00:43:05,291 --> 00:43:06,292 [Gelächter] 819 00:43:08,544 --> 00:43:10,421 [Still] Es ist wirklich scheiße. 820 00:43:14,049 --> 00:43:15,134 [Gelächter] 821 00:43:17,553 --> 00:43:19,555 [Haejo lacht] 822 00:43:23,475 --> 00:43:24,476 [Haejo lacht] 823 00:43:30,858 --> 00:43:32,693 [Frauenstimme im Video] Koreanisches traditionelles Jongga-Essen 824 00:43:32,776 --> 00:43:35,738 - [Ruhige Musik spielt] - Ein Handwerker, der eine globale Marke geschaffen hat 825 00:43:35,821 --> 00:43:39,199 Poongyeong Eossis 17. Clanfrau Frau Beomhoja 826 00:43:40,034 --> 00:43:42,661 Hochwertige Zutaten aus klaren Bergen und Bächen 827 00:43:43,370 --> 00:43:46,040 seit Hunderten von Jahren Jonggas Fermentationsgeheimnis 828 00:43:46,832 --> 00:43:48,125 - Ihre Aufrichtigkeit und - [Frau] Schnell… 829 00:43:48,208 --> 00:43:50,127 [Frauenstimme im Video] Geboren mit dem zusätzlichen Geschmack von Hand... 830 00:43:50,210 --> 00:43:51,211 [Stimme klingt leise] 831 00:43:51,295 --> 00:43:53,339 - [Frau 1] Du bist hier. - [Frau 2] Hallo 832 00:44:02,389 --> 00:44:05,476 [Hoja] Oh mein Gott, das Geräusch eines Messers, das geschnitten wird. Ich sagte, es sei laut, aber 833 00:44:06,060 --> 00:44:06,935 Mutter 834 00:44:07,019 --> 00:44:09,104 [Hojas befehlender Mundton] 835 00:44:09,605 --> 00:44:12,358 [Hoja] Halten Sie den Hals des Messers so Der Tag ist diagonal 836 00:44:12,441 --> 00:44:13,525 Oh, entspanne deine Handgelenke! 837 00:44:14,151 --> 00:44:16,528 - [atmet aus] - Richtig, schneiden Sie es in Stücke. 838 00:44:18,656 --> 00:44:19,990 Nein, schon wieder! 839 00:44:21,992 --> 00:44:23,494 [Verärgert] Oh, wirklich, tsk! 840 00:44:25,120 --> 00:44:28,248 [Wütend] Autsch, was machst du? Es ist wirklich erstaunlich! 841 00:44:29,750 --> 00:44:30,626 [Stöhnt vor Spaß] 842 00:44:31,210 --> 00:44:32,211 [panisches Atmen] 843 00:44:32,294 --> 00:44:34,380 [Frau 3 ist überrascht] Oh mein Gott! 844 00:44:34,463 --> 00:44:37,675 [Hoja] Ein Kind, das nicht gerne mit einem Messer schneidet Wer ist in meine Küche eingedrungen? 845 00:44:37,758 --> 00:44:39,718 [Frau 3] Oh mein Gott, Bruder 846 00:44:40,219 --> 00:44:41,887 Es ist drei Tage her, seit wir das Hochzeitsessen zubereitet haben. 847 00:44:41,970 --> 00:44:45,766 Im Moment sagt mein Fünfjähriger: Panindi hat sich mindestens einen geliehen und ihn gefangen. 848 00:44:45,849 --> 00:44:48,477 Gerade heute Ich sagte, ich mache Iba-Essen. 849 00:44:48,560 --> 00:44:51,480 Welchen Sinn hatte es, still zu bleiben? Ich brauche keine Hilfe! 850 00:44:51,563 --> 00:44:53,649 Stimmt, ich war stur. 851 00:44:53,732 --> 00:44:56,026 Ursprünglich sollte ich einen Beitrag leisten. 852 00:44:56,110 --> 00:44:58,153 Ich habe gehört, dass meine Mutter alles selbst macht. 853 00:44:58,237 --> 00:45:02,241 [Hoja] Dann meine Familie Hunty, die verwaiste Schwiegertochter 854 00:45:02,324 --> 00:45:06,120 Fünf- bis sechshundert Portionen für die Familie meiner Schwiegereltern. Wirst du mir sagen, dass ich etwas zu essen mitbringen soll? 855 00:45:06,912 --> 00:45:08,497 [Frau 3] Morgen ist die Hochzeit. 856 00:45:08,580 --> 00:45:10,457 Baby, gute Tage liegen vor uns Wie kommt es eigentlich? 857 00:45:10,541 --> 00:45:11,750 [Schimpfen] Ah, gute Tage liegen vor uns 858 00:45:11,834 --> 00:45:14,420 Wegen dieser Sache Ich sage das nicht, nachdem ich Blut gesehen habe! 859 00:45:21,093 --> 00:45:21,969 - [Pjong] - [Die überraschte Stimme von Frau 3] 860 00:45:22,052 --> 00:45:23,429 - [Frau 3] Oh mein Gott - [Hoja] Lee 861 00:45:24,847 --> 00:45:28,142 Es ist überall verteilt Schwert, Feuer, Durchmesser 862 00:45:28,225 --> 00:45:32,855 Wenn du hart bist, machst du die Leute zu Idioten. Es ist ein holpriger Weg, der zu einem Ziel führt. 863 00:45:32,938 --> 00:45:37,276 Aber kommen Sie ohne Angst hierher Ziehen Sie das Baby in Ihrem Bauch? 864 00:45:37,359 --> 00:45:38,360 Das? 865 00:45:38,861 --> 00:45:42,322 Wow, hast du irgendwelche Gedanken? Ist es nicht da? 866 00:45:48,370 --> 00:45:49,413 [Symbol] Zeichen 867 00:45:52,291 --> 00:45:55,169 Ich scheine heutzutage keinen Appetit mehr zu haben. Auch mein Teint ist blass 868 00:45:55,252 --> 00:45:56,962 Ich ging nach Sillim-dong Ich habe es mitgebracht 869 00:45:57,045 --> 00:45:58,297 Probieren Sie es aus 870 00:45:58,881 --> 00:46:00,549 Ah, es ist ein gutes Restaurant, komm schon! 871 00:46:09,349 --> 00:46:10,768 [Hervorhebung des Soundeffekts] 872 00:46:11,852 --> 00:46:13,520 [Schlürfgeräusch] 873 00:46:13,604 --> 00:46:14,563 [Ausruf des Symbols] 874 00:46:14,646 --> 00:46:15,856 Uff, Herr. 875 00:46:16,940 --> 00:46:19,818 - [Symbol] Warum, warum magst du keine roten Bohnen? - Ich hasse dich. 876 00:46:19,902 --> 00:46:21,487 Es macht mir nichts aus, es zu kaufen, es schmeckt gut. 877 00:46:21,570 --> 00:46:23,572 [Männliche Stimme im Fernsehen] Immer Damit Sie süße Träume haben können 878 00:46:24,740 --> 00:46:26,992 So können Sie es überall sicher genießen 879 00:46:29,745 --> 00:46:33,373 Schau mich jeden Tag an Damit Sie strahlend lächeln können 880 00:46:34,875 --> 00:46:37,961 Ich möchte nur Gutes geben Enthält das Herz meines Vaters 881 00:46:38,504 --> 00:46:39,505 Ich bin dein Vater 882 00:46:39,588 --> 00:46:42,716 [Siho] Er sitzt höllisch da. Was, dein Vater ist Darth Vader? Wirklich! 883 00:46:42,800 --> 00:46:44,426 [kleiner TV-Ton] 884 00:46:44,510 --> 00:46:45,511 [Gelächter] 885 00:46:46,220 --> 00:46:47,179 [Soundeffektübergang] 886 00:46:50,265 --> 00:46:51,433 - [Kleiner TV-Ton] - [Gelächter] 887 00:46:51,517 --> 00:46:53,977 [Lacht herzlich] 888 00:46:59,024 --> 00:47:00,984 [Haejo lacht laut] 889 00:47:02,986 --> 00:47:04,738 [Symbol] Nein, Darth Vader Ist es so lustig? 890 00:47:04,822 --> 00:47:07,282 [Lacht] Hey, nur gute Dinge Was ich geben möchte 891 00:47:07,366 --> 00:47:08,826 Es ist das Herz eines Vaters, ist das nicht lustig? 892 00:47:09,618 --> 00:47:12,162 [Haejo lacht] Nein, ich möchte dir nur Gutes geben. 893 00:47:12,246 --> 00:47:14,206 Warum hast du mir so viele Bomben gegeben? 894 00:47:14,289 --> 00:47:15,374 [Lacht herzlich] 895 00:47:15,457 --> 00:47:16,458 [Lachen hört auf] 896 00:47:20,212 --> 00:47:21,213 [leichtes Atmen] 897 00:47:24,174 --> 00:47:26,593 [Kalt] Ich werde plötzlich auseinandergerissen. 898 00:47:26,677 --> 00:47:28,011 Oh, was ist los, es ist beängstigend 899 00:47:30,264 --> 00:47:31,348 [Symbol] Wohin gehst du? 900 00:47:31,431 --> 00:47:33,100 - [Haejo] Treffen Sie Darth Vader - Hä? 901 00:47:33,767 --> 00:47:36,144 Bring mich in diese verdammte Welt Er ist der Hauptschuldige, der mich reingelassen hat. 902 00:47:36,228 --> 00:47:38,772 Ich muss sterben, um das Gesicht dieses Bastards zu sehen. Ich denke, ich werde mich weniger ungerecht fühlen. 903 00:47:38,856 --> 00:47:40,691 [Symbol] Nein, ich bin eingeschlafen und eingeschlafen. Wovon redest du plötzlich? 904 00:47:40,774 --> 00:47:43,110 - Du bist heute gefeuert. - Mich? 905 00:47:43,193 --> 00:47:46,321 Ich habe heimlich eine Arbeitspause gemacht und es gegessen. Das ist Ihr Geld für die Abfindung. 906 00:47:46,405 --> 00:47:48,907 [Haejo] Alle Büromöbel Verkaufen Sie es und verwenden Sie es für Ihr Monatsgehalt. 907 00:47:49,449 --> 00:47:50,284 Ich gehe! 908 00:47:50,367 --> 00:47:52,452 [Symbol] Moment mal, ich… Bruder, es ist ein Missverständnis! 909 00:47:52,536 --> 00:47:54,621 Scheiße, woher wusstest du das? 910 00:47:55,163 --> 00:47:56,331 [unruhige Musik] 911 00:48:04,214 --> 00:48:06,258 - [Schlag] - [Quietschgeräusch] 912 00:48:07,634 --> 00:48:09,636 [Geräusch der Zikaden] 913 00:48:14,099 --> 00:48:15,976 Welche chinesischen Schriftzeichen verwenden Sie in Ihrem Namen, wenn er „Spaß“ bedeutet? 914 00:48:16,059 --> 00:48:19,897 „Lecker“ und „Geschmack“ Das Talent zum Würzen ist erstaunlich, nicht wahr? 915 00:48:19,980 --> 00:48:21,106 [Antwort von Frau 1] 916 00:48:21,189 --> 00:48:23,483 [Spaß] Deinem Namen alle Ehre machen Ich denke, es ist perfekt 917 00:48:23,567 --> 00:48:26,612 [Frau 2] Diese Person ist übrigens wie eine ältere Person. Arbeitest du in der Küche? 918 00:48:27,404 --> 00:48:29,364 Koreanisches Essen? Essen? 919 00:48:29,948 --> 00:48:31,325 Es ist ein Snack 920 00:48:32,075 --> 00:48:35,829 Ich war früher Lehrerin in einer Kindertagesstätte. Ich wurde vor einiger Zeit gefeuert, weil ich ein Arschloch war. 921 00:48:35,913 --> 00:48:36,830 [platzendes Gelächter] 922 00:48:36,914 --> 00:48:38,624 Ah... [Verlegenes Lachen] 923 00:48:38,707 --> 00:48:42,377 Ach, wann haben Sie so einen handgeschriebenen Brief verschickt? Hast du alles verbraucht? 924 00:48:42,461 --> 00:48:45,005 Es wird Hunderte Exemplare geben. 925 00:48:45,088 --> 00:48:47,299 Aufrichtigkeit, Aufrichtigkeit, unsere Automodellabteilung 926 00:48:47,382 --> 00:48:48,342 [Frau 1 lacht] 927 00:48:48,425 --> 00:48:51,845 Ich liege nicht einmal im Koma Ich muss das mit meinen eigenen Händen machen. 928 00:48:51,929 --> 00:48:53,055 [Frau 3] Wovon redest du? 929 00:48:53,138 --> 00:48:56,099 In dieser kostbaren Familie Ich kam mit dem Kostbarsten herein. 930 00:48:56,183 --> 00:48:58,101 [Frau 4] Ich habe dich vorhin in der Küche gesehen. 931 00:48:58,185 --> 00:49:01,438 Unsere Liebe Frau Beomhoja Du solltest dich nicht einmal um andere Menschen kümmern 932 00:49:01,521 --> 00:49:03,732 Nur mein Baby, das Baby meines Babys 933 00:49:03,815 --> 00:49:06,485 Ah, das ist alles, mein Blut! 934 00:49:06,568 --> 00:49:07,444 [Frauenlachen] 935 00:49:07,527 --> 00:49:09,488 Tatsächlich dieser Heilige 936 00:49:09,571 --> 00:49:12,449 Denn die Geburt unseres ältesten Enkels fiel uns schwer. Ist es das? 937 00:49:13,325 --> 00:49:14,785 [Frau 1] Ich weiß nicht, was ich stattdessen sonst tun soll 938 00:49:14,868 --> 00:49:19,039 Das Kind in deinem Bauch ist dieser Typ. Ich werde mein Leben riskieren, um Verantwortung zu übernehmen. 939 00:49:19,122 --> 00:49:20,874 Mach dir keine Sorgen 940 00:49:20,958 --> 00:49:22,709 - [Frauenlachen] - [Spaß] Ja 941 00:49:24,127 --> 00:49:26,296 [Frau 4] Wer bist du? Es gibt nichts als Blut 942 00:49:26,380 --> 00:49:28,090 [Geräusch von Graswanzen] 943 00:49:28,173 --> 00:49:30,175 [Kontinuierliches Rascheln] 944 00:49:35,931 --> 00:49:37,182 [Knacken, klopfen, klopfen] 945 00:49:41,770 --> 00:49:42,771 [seufz] 946 00:49:46,024 --> 00:49:48,151 [Spaß] Sollten wir einfach alles zusammenklappen und nach oben gehen? 947 00:49:51,488 --> 00:49:52,489 [seufz] 948 00:49:56,243 --> 00:49:57,494 IC 949 00:49:58,495 --> 00:50:00,080 Schauen Sie sich die feinen Flecken an 950 00:50:01,957 --> 00:50:02,958 [seufz] 951 00:50:03,917 --> 00:50:07,379 Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht 952 00:50:07,879 --> 00:50:09,673 Was soll ich tun! 953 00:50:10,173 --> 00:50:11,258 [nervöse Musik] 954 00:50:11,341 --> 00:50:13,010 [Spaß] Mutter! [überraschtes Keuchen] 955 00:50:15,929 --> 00:50:17,889 Oh, äh, das ist, äh ... 956 00:50:18,390 --> 00:50:19,641 - [Klang der Stärke] - [überraschte, lustige Geräusche] 957 00:50:19,725 --> 00:50:22,477 [Hoja] Du Schlampe, du machst oberflächliche Bewegungen Ich glaube, ich wusste nichts über den Regen? 958 00:50:23,311 --> 00:50:26,273 - [Musik nimmt zu] - Wenn Sie Ihre Scheidung vor der Eheschließung melden, 959 00:50:26,356 --> 00:50:29,651 Auch wenn man sich unseren Heungi anschaut Ich sagte, ich würde meine Gliedmaßen unversehrt wegschicken. 960 00:50:29,735 --> 00:50:32,863 [Wütend] Diese dickgesichtige Schlampe Wie kannst du es wagen, dich über mich lustig zu machen! 961 00:50:33,947 --> 00:50:35,490 Komm raus, komm her! 962 00:50:35,574 --> 00:50:37,034 - [Spaß] Du hast dich geirrt, Mama! - Herauskommen! 963 00:50:37,117 --> 00:50:39,036 - Ich habe einen Fehler gemacht, ich gehe nicht! - [Hoja] Komm raus! 964 00:50:39,119 --> 00:50:40,328 Mutter, du hast dich geirrt! 965 00:50:40,412 --> 00:50:41,747 [Schreie vor Spaß] 966 00:50:41,830 --> 00:50:43,707 - [Hoja] Komm raus! - [Geräusch des Kampfes] 967 00:50:43,790 --> 00:50:46,251 - Oh, was für eine Zunge! - [Spaß] Autsch 968 00:50:46,334 --> 00:50:47,878 - Rollen Sie es auf - [Männer] Ja! 969 00:50:47,961 --> 00:50:50,297 - [Hoja] Hör auf! - [Spaß] Bitte rette mich, Mutter! 970 00:50:50,380 --> 00:50:52,966 [Kämpft] Nein, nein, nein! 971 00:50:53,633 --> 00:50:55,635 [Spaß] Mama, das gefällt mir nicht. 972 00:50:55,719 --> 00:50:56,970 [Verängstigte, lustige Geräusche] 973 00:50:57,054 --> 00:50:59,139 [Frau im Fernsehen 1] Wie kannst du es wagen? Verspotten und erniedrigen Sie meine Familie? 974 00:50:59,222 --> 00:51:00,807 [Frau im Fernsehen 2] Nun ja, das ist es nicht... 975 00:51:00,891 --> 00:51:01,892 [Frau im Fernsehen 1] Was machst du? 976 00:51:02,684 --> 00:51:04,978 Sprich jetzt nicht mit dieser Schlampe! 977 00:51:05,062 --> 00:51:07,856 - [Frau im Fernsehen 2] Nein! Mutter! - [Jami schnappt nach Luft] 978 00:51:08,440 --> 00:51:09,733 Schändliche Schlampe! 979 00:51:09,816 --> 00:51:12,819 [Frau im Fernsehen 2] Mutter! nur einmal Rette mich bitte, Mutter! 980 00:51:14,154 --> 00:51:15,781 [Grunzende und anstrengende Geräusche] 981 00:51:15,864 --> 00:51:16,865 [Schweres Atmen] 982 00:51:17,866 --> 00:51:19,159 [Stöhnen von Frau 2 im Fernsehen] 983 00:51:19,242 --> 00:51:20,952 [Schweres Atmen] 984 00:51:21,036 --> 00:51:24,206 Bevor ich geheiratet habe und nach Hause gegangen bin Lass uns jetzt nach Seoul fahren 985 00:51:24,790 --> 00:51:26,458 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 986 00:51:27,125 --> 00:51:28,752 [Vibrationsgeräusch des Mobiltelefons] 987 00:51:29,377 --> 00:51:31,088 - [Grasinsektengeräusch] - [Klingt die ganze Nacht] 988 00:51:37,552 --> 00:51:38,970 [Knarzgeräusch] 989 00:51:42,557 --> 00:51:44,935 - [Überraschtes Stöhnen vor Spaß] - [Frauen reden] 990 00:51:45,936 --> 00:51:47,729 [humorvolle Musik] 991 00:51:55,445 --> 00:51:56,696 - [Keuchend] - [Amüsiertes Keuchen] 992 00:51:56,780 --> 00:51:57,781 [Knurrt leise] 993 00:51:57,864 --> 00:51:59,449 Pssst! 994 00:52:00,951 --> 00:52:02,869 - Jetzt - [bellt leise] 995 00:52:04,412 --> 00:52:05,288 Oh mein Gott! 996 00:52:08,542 --> 00:52:09,835 [überraschtes Keuchen] 997 00:52:15,757 --> 00:52:17,425 [Hoffnungsvolle Musik] 998 00:52:19,052 --> 00:52:21,054 [Knarzgeräusch] 999 00:52:27,102 --> 00:52:28,353 [Rumpelnder Soundeffekt] 1000 00:52:28,436 --> 00:52:29,437 [zitternder Atem] 1001 00:52:30,814 --> 00:52:31,815 [überraschtes Atmen] 1002 00:52:32,691 --> 00:52:34,192 [leichtes Atmen] 1003 00:52:34,276 --> 00:52:36,778 [Traditionelle Hochzeitsmusik] 1004 00:52:56,298 --> 00:52:58,592 [Frau 1] Das Koma ist vorbei. Ah, es ist hübsch 1005 00:53:03,054 --> 00:53:04,514 [Gäste machen Lärm] 1006 00:53:06,433 --> 00:53:08,810 [Mann 1] Hey, Chef, sind Sie hier? 1007 00:53:10,854 --> 00:53:11,855 [Mann 2] Danke 1008 00:53:12,355 --> 00:53:14,191 [Familie Erwachsener 1] Ich hoffe, es geht dir gut. Wie bist du hierher gekommen? 1009 00:53:14,274 --> 00:53:17,444 [Familie Erwachsener 2] Ah, in unserer Familie Es ist der Tag, an dem man ein Auto kauft. 1010 00:53:17,527 --> 00:53:18,904 Du musst alles überwinden und kommen 1011 00:53:18,987 --> 00:53:21,114 [Fotograf] Okay, Gesetzgeber, hier. Ich mache nur ein Foto. 1012 00:53:21,198 --> 00:53:22,115 [Klick] 1013 00:53:24,075 --> 00:53:25,952 [Familie Erwachsener 1] Oh, hast du das gemacht? 1014 00:53:26,036 --> 00:53:27,704 [Frau 1] Es ist zu groß, wow! 1015 00:53:27,787 --> 00:53:28,872 Es ist so schwer, dass man kaum herumwühlen kann! 1016 00:53:28,955 --> 00:53:30,332 [Geräusch spielender Kinder] 1017 00:53:30,415 --> 00:53:31,625 [Familie Erwachsener 1] Lauft nicht weg, ihr Bastarde! 1018 00:53:33,251 --> 00:53:34,961 [Frau 1] Oh, das Wer hat es angebunden... 1019 00:53:37,088 --> 00:53:38,757 Hey, lass es in Ruhe 1020 00:53:40,300 --> 00:53:42,260 -Danke! - [Frau 1] Dieser verdammte Bastard, wirklich! 1021 00:53:42,344 --> 00:53:43,637 Ich werde verrückt, ah 1022 00:53:44,596 --> 00:53:45,847 [Scharfer Soundeffekt] 1023 00:53:50,477 --> 00:53:52,646 [Gackerndes Geräusch] 1024 00:53:55,982 --> 00:53:57,442 - [Geräusch spielender Kinder] - [Geräusch der Überraschung] 1025 00:53:58,568 --> 00:53:59,694 Oh, das! 1026 00:54:02,155 --> 00:54:04,032 [Mann 1] Wie erkennt man das? 1027 00:54:07,118 --> 00:54:08,286 [Scharfer Soundeffekt] 1028 00:54:12,207 --> 00:54:14,209 [Gackerndes Geräusch] 1029 00:54:14,292 --> 00:54:17,462 [Musik nimmt zu] 1030 00:54:17,545 --> 00:54:19,297 - [Futterente] - [Die Leute schnappen überrascht nach Luft] 1031 00:54:19,381 --> 00:54:20,215 [Klage von Frau 1] 1032 00:54:20,298 --> 00:54:22,342 [Geräusch raschelnder Hochzeitskleider] 1033 00:54:22,926 --> 00:54:25,220 [Frau 1] Jetzt der Bräutigam Ich bringe dich hierher. 1034 00:54:25,303 --> 00:54:26,304 [Spaß] Ja! 1035 00:54:30,225 --> 00:54:31,726 [Schritte] 1036 00:54:34,187 --> 00:54:35,689 [Spaß] Geht es dir gut? 1037 00:54:35,772 --> 00:54:37,440 - [Schlag] - Ach! Es tut nicht weh 1038 00:54:37,524 --> 00:54:39,276 - [Tippen-tippen-tippen] - Das reicht. 1039 00:54:39,359 --> 00:54:40,819 Während der Rentenzeit besteht keine Notwendigkeit, auszugehen. 1040 00:54:40,902 --> 00:54:43,321 Nun, ungefähr vier- oder fünfhundert Leute. 1041 00:54:43,989 --> 00:54:45,031 [lustiges Gelächter] 1042 00:54:46,032 --> 00:54:47,575 [Lacht] Es ist hübsch. 1043 00:54:50,370 --> 00:54:51,788 [Kleine Schritte] 1044 00:54:51,871 --> 00:54:53,206 - [Geräusch beim Schließen der Tür] - [Spaß räuspern] 1045 00:54:59,713 --> 00:55:00,714 [Algens leichter Seufzer] 1046 00:55:01,214 --> 00:55:03,216 [Nostalgische Musik] 1047 00:55:09,931 --> 00:55:10,932 hübsch 1048 00:55:13,810 --> 00:55:15,186 Wie haben Sie… 1049 00:55:15,270 --> 00:55:16,563 Ich bin auch neugierig 1050 00:55:16,646 --> 00:55:18,231 Hey! 1051 00:55:18,315 --> 00:55:20,483 Wie ging es dir? Du hast so einen Schwiegervater, oder? 1052 00:55:20,567 --> 00:55:21,776 [Haejo] Es ist wirklich großartig. 1053 00:55:21,860 --> 00:55:23,611 Warum bist du... [seufz] 1054 00:55:23,695 --> 00:55:24,779 Warum bist du hier? 1055 00:55:24,863 --> 00:55:26,698 Hol dich ab, lass uns zusammen ausgehen 1056 00:55:28,491 --> 00:55:30,493 [Spaß] Bevor ich Leute anrufe Verschwinde jetzt 1057 00:55:30,577 --> 00:55:33,580 [Algen] Warum? Du bist nicht verheiratet Du willst weglaufen 1058 00:55:33,663 --> 00:55:34,998 Also sagte ich, lass mich dir helfen. 1059 00:55:35,582 --> 00:55:37,625 Hören Sie auf, Unsinn zu reden, und verschwinden Sie jetzt. 1060 00:55:38,835 --> 00:55:41,296 [Haejo] Wenn du nicht weglaufen willst Lass mich dich entführen 1061 00:55:41,379 --> 00:55:43,006 Ich spiele immer schlechte Rollen 1062 00:55:44,591 --> 00:55:45,592 [Gelächter] 1063 00:55:46,676 --> 00:55:48,762 [Traditionelle Hochzeitsmusik] 1064 00:55:52,390 --> 00:55:54,684 [Musik nimmt schnell zu] 1065 00:55:54,768 --> 00:55:57,729 - [Frau 1] Oh, du siehst gut aus! - [Frau 2] Hübsch! 1066 00:56:13,244 --> 00:56:14,996 Selbst wenn ich getroffen werde, werde ich rausgehen und getroffen werden. Komm schnell raus 1067 00:56:15,080 --> 00:56:18,041 Lass das los! Ich schreie, willst du rausgezerrt werden? 1068 00:56:18,124 --> 00:56:19,167 Loslassen! 1069 00:56:23,129 --> 00:56:25,507 - [Algen] Kann ich erkannt werden? - Was? 1070 00:56:25,590 --> 00:56:27,759 In deinem Bauch ist kein Kind 1071 00:56:30,512 --> 00:56:33,473 - Wie bekommt man Kinder? Es sind Wechseljahre - [Nervöse Musik] 1072 00:56:37,894 --> 00:56:39,896 [Geräusch von Schritten] 1073 00:56:45,652 --> 00:56:48,530 - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - Du würdest es wissen. 1074 00:56:50,281 --> 00:56:52,033 Dies ist eine betrügerische Ehe 1075 00:56:52,117 --> 00:56:53,576 Es ist ein Verbrechen, es macht Spaß 1076 00:56:56,579 --> 00:56:57,956 Drohen Sie mir jetzt? 1077 00:57:00,834 --> 00:57:02,544 Ich bitte um Ihre Mitarbeit. 1078 00:57:03,253 --> 00:57:05,255 [Regengeräusch] 1079 00:57:10,552 --> 00:57:12,262 [Haejo] Lass uns gehen, mit mir 1080 00:57:28,653 --> 00:57:30,029 [Das nervöse Atmen des Bräutigams] 1081 00:57:34,200 --> 00:57:35,535 [Nachdrücklich] Hey! 1082 00:57:35,618 --> 00:57:37,162 [Das Lachen des Bräutigams] 1083 00:57:38,246 --> 00:57:40,248 [Hervorhebung des Soundeffekts] 1084 00:57:41,040 --> 00:57:44,127 [Mamas und Papas „California Dreamin“ fließt] 1085 00:57:48,631 --> 00:57:52,385 [Englisch] ♪ Die Blätter fallen ♪ 1086 00:57:52,469 --> 00:57:57,182 ♪ Der Himmel ist bewölkt ♪ 1087 00:57:57,265 --> 00:58:00,852 ♪ Ein Wintertag ♪ 1088 00:58:00,935 --> 00:58:05,648 ♪ Ich bin spazieren gegangen ♪ 1089 00:58:05,732 --> 00:58:09,402 ♪ Wenn du in LA wärst ♪ 1090 00:58:09,486 --> 00:58:14,115 ♪ Es muss gemütlich und warm gewesen sein ♪ 1091 00:58:14,199 --> 00:58:18,244 ♪ Träume von Kalifornien ♪ 1092 00:58:18,328 --> 00:58:22,540 ♪ An einem kalten Wintertag ♪ 1093 00:58:22,624 --> 00:58:24,626 ♪ Ich bin beim Gehen vorbeigekommen ♪ 1094 00:58:26,169 --> 00:58:29,255 ♪ Ich bin bei der Kirche vorbeigekommen ♪ 1095 00:58:30,548 --> 00:58:34,719 ♪ Geh auf die Knie ♪ 1096 00:58:34,802 --> 00:58:38,681 ♪ Ich habe so getan, als würde ich beten ♪ 1097 00:58:38,765 --> 00:58:43,144 ♪ Der Pfarrer liebte kalte Tage ♪ 1098 00:58:43,228 --> 00:58:48,274 ♪ Dass ich niemals gehen werde Okay ♪ 1099 00:58:48,358 --> 00:58:52,278 ♪ Träume von Kalifornien ♪ 1100 00:58:52,362 --> 00:58:57,200 ♪ An einem kalten Wintertag ♪ 1101 00:58:57,992 --> 00:58:59,994 [Ein ruhiges Zwischenspiel fließt]